Şunu aradınız:: so you can give your good prices to chara... (İngilizce - Yunanca)

designed so you can<br> make it your own
Σχεδιασμένος για να<br> είναι στα μέτρα σας

if you can, give first aid to injured people
Εάν μπορείτε, δώστε τις πρώτες βοήθειες σε τραυματίες

..so you can take your calendar with you on the go.
έτσι ώστε να μπορείτε να πάρετε παντού το ημερολόγιο σας.

redesigned workspaces so you can easily organise your windows
Ανασχεδιασμένοι χώροι εργασίας για να μπορείτε να οργανώνετε εύκολα τα παράθυρα σας

..so you can check the time..
..έτσι μπορείτε να ελέγξετε την ώρα..

you can give from 1 to 60 units in a single injection.
Μπορείτε να ενέσετε εφάπαξ από 1 έως 60 μονάδες ινσουλίνης.

so you can be sure to find yourself in the right environment too.
mπορείτε να είστε βέβαιος πως το περιβάλλον θα είναι εντάξει.

so you can read these three reports.
Μπορείτε όμως να εξετάσετε τις τρεις εκθέσεις.

you have said much about openness, so now you can give us this information.
Συζητήσεις του Ευρωππϊκού Κοινοβουλίου

so you can see that we too are genuinely concerned.
Βλέπετε λοιπόν ότι το ζήτημα αυτό μας ενδιαφέρει κι εμάς πραγματικά.

so you can take what i am saying now as written.
Επομένως, πρέπει να θεωρήσετε ως γραπτά τα όσα δηλώνω αυτήν τη στιγμή.

with komi you can give the black player some extra points
Με το komi μπορείτε να δώσετε στον μαύρο παίκτη επιπλέον βαθμούς

after doing so, you can view and manage them online.
Μετά από αυτό, μπορείτε να τα προβάλετε και να τα διαχειριστείτε online.

there is no text on which you can give an explanation of vote.
Δεν υπάρχει κείμενο επί του οποίου να κάνετε επεξήγηση ψήφου.

so you can see we really are talking significant orders of magnitude.
Μπορείτε να δείτε λοιπόν ότι μιλάμε για πολύ σημαντικές τάξεις μεγέθους.

consultation means that you can give your opinion, which is then translated into eleven languages and finally thrown in the bin.
Διαβούλευση σημαίνει ότι μπορείς να πεις τη γνώμη σου η οποία θα μεταφραστεί κατόπιν σε έντεκα γλώσσες και ακολούθως θα πεταχθεί σε ένα καλάθι αχρήστων.

you can take out insurance to protect yourself against nonpayment by the importer-buyer of your goods.
Μπορείτε να ασφαλιστείτε ώστε να είστε κα­λυμμένη σε περίπτωση μη πληρωμής εκ μέρους του εισαγωγέααγοραστή των προϊόντων σας.

an apparent absence of a reply, since you can give us a satisfactory reply through good work, which is easy if done with common sense and if we believe in cohesion.
Μια έλλειψη απαντήσεως εμφανής, επειδή εσείς μπορείτε να μας δώσετε ικανοποιητική απάντηση με το καλό σας έργο, πράγμα που είναι εύκολο αν έχετε κοινή λογική και αν πιστεύουμε στη συνοχή.

this is why we questioned your colleagues during the sitting of the parliamentary committee and that is why we ask you too what assurances and what guarantees you can give us to ensure that the entire network will be financially viable.
Για τον λόγο αυτόν, ερωτήσαμε τους συναδέλφους σας κατά τη συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής και γι’ αυτό ερωτούμε και εσάς ποιες διασφαλίσεις και ποιες εγγυήσεις μπορείτε να μας παράσχετε ώστε να βεβαιωθούμε ότι το δίκτυο στο σύνολό του θα είναι οικονομικώς βιώσιμο.

i can give you one example of what can be done, which is that i have already made my own correspondence register available on the internet, so you can see my correspondence and documents.
Μπορώ να σας δώσω ένα παράδειγμα του τι μπορεί να γίνει: έχω ήδη καταστήσει διαθέσιμο στο Διαδίκτυο το μητρώο της αλληλογραφίας μου, επομένως μπορείτε να δείτε την αλληλογραφία μου και τα σχετικά έγγραφα.