Şunu aradınız:: spasmodically (İngilizce - Yunanca)

it must prove itself in the long term, otherwise we will for ever be reacting spasmodically.
Τότε θα κριθούν τα επιμέρους. Αλλιώς, θα αντιδρούμε πάντα σπασμωδικά.

this method resulted in the com mission adopting heterogeneous definitions for the rates. what is more, the rates were com municated to the commission spasmodically, which made it difficult to update them.
Επιτόκιο αναφοράς ρα, τα επιτόκια αυτά ανακοινώνονταν στην Επιτροπή με τρόπο μη περιοδικό, πράγμα που καθιστούσε δυσχερή την ενη­μέρωση τους.

what is more, therates were communicated to the commission spasmodically, which made it difficult to update them.against this background, the commission had an independent study carried out of the method for settingthe reference rates applicable to the various aid schemes for businesses in the union.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή παρήγγειλε την πραγματοποίηση μιας ανεξάρτητης μελέτης σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς που εφαρμόζονται στα διάφορα καθεστώτα ενισχύσεων στο πλαίσιο της Ένωσης.