Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsuitable lighting conditions were the cause of poor distribution of luminances and annoying specular reflections on the screen and other objects.
Στο χώρο εργασίας ΣΟΑΣ, μπορεί τα ίδια συμπτώματα να τα επιδεινώνει ο μη-ικανοποιητικός φωτισμός.
the questionnaire replies showed that the operators were troubled by this, and statistical analyses showed a relationship between eye troubles and complaints of diffuse and specular reflections and glare from windows and lamps.
Σχετικά μ'αυτό το ζήτημα, ας σημειωθεί ότι,η πειραματική ομάδα απο το χώρο με ΣΟΑΣ έτεινε να παρουσιάζει λιγότερες ανωμαλίες στα μάτια μετά απο μεταβολές των οπτικών συνθηκών προς το καλύτερο δυνατό, αλλά τα στοιχεία που διατέθηκαν δεν αρκούν ως βάσεις για αξιόπιστα συμπεράσματα.
draws a stream of rising, undulating 3d bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. written by richard jones; 1998.
Σχεδιάζει μία ροή από αναδυόμενες, κυματιστές τρισδιάστατες φυσαλίδες που ανεβαίνουν προς την κορυφή της οθόνης με όμορφες κατοπτρικές ανακλάσεις. Γράφτηκε από τον richard jones.
matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45o and 18 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the iso 2813: 2000 method) and a width of 1600 mm or more
Φύλλα ματ από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), κατοπτρικής στιλπνότητας 15 μετρούμενης υπό γωνία 45 o και 18 μετρούμενης υπό γωνία 60 o που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο iso 2813: 2000) και με πλάτος 1600 mm ή περισσότερο