Şunu aradınız:: spinal fusion surgery (İngilizce - Yunanca)

spinal fusion
δυσπλασια

lumbar interbody fusion surgery
Χειρουργείο οσφυϊκής μεσοσωμάτιας σπονδυλοδεσίας

lower back spine fusion surgery
Εγχείρηση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας

instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery
Οδηγίες χρήσης σε χειρουργείο πρόσθιας σπονδυλοδεσίας οσφυϊκής μοίρας

in spinal fusion, inductos was as effective as bone grafts.
Στη σπονδυλοδεσία, το inductos ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τα οστικά μοσχεύματα.

opgenra has been studied in one main study involving 336 patients who needed spinal fusion surgery for spondylolisthesis.
Διενεργήθηκε μία βασική μελέτη για το opgenra στην οποία μετείχαν 336 ασθενείς που έπρεπε να υποβληθούν σε επέμβαση σπονδυλοδεσίας για τη θεραπεία της σπονδυλολίσθησης.

spinal fusion using inductos was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.
Η σπονδυλοδεσία με τη χρήση του inductos συγκρίθηκε με τη σπονδυλοδεσία στην οποία χρησιμοποιήθηκε μόσχευμα που αφαιρέθηκε από το ισχίο με χειρουργική επέμβαση.

if you require a spinal fusion because of a metabolic bone disease or tumours.
εάν στην περίπτωσή σας απαιτείται σπονδυλοδεσία λόγω μεταβολικής νόσου των οστών ή όγκων

- if you require a spinal fusion because of a metabolic bone disease or tumours
- εάν στην περίπτωσή σας απαιτείται σπονδυλοδεσία λόγω μεταβολικής νόσου των

have an active infection at the site of spinal fusion or history of recurring infections;
έχουν ενεργή λοίμωξη στην περιοχή της σπονδυλοδεσίας ή ιστορικό λοιμώξεων που υποτροπιάζουν έχουν μη κατάλληλη κάλυψη του δέρματος ή αγγειοβρίθεια στην περιοχή της σπονδυλοδεσίας

device dislocation can occur after the use of inductos in spinal fusion surgery that may necessitate surgical revision (see section 4.8).
Μπορεί να επισυμβεί μετατόπιση της συσκευής μετά τη χρήση του inductos σε χειρουργικές επεμβάσεις σπονδυλοδεσίας όπου μπορεί να απαιτηθεί επανορθωτική χειρουργική επέμβαση (βλ. παράγραφο 4.8).

inductos may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.
Το inductos μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή σε εγχείρηση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας ή στην επιδιόρθωση καταγμάτων της κνήμης.

the maximum human dose should not exceed 2 units since efficacy and safety for spinal fusion requiring higher doses has not been established.
Η μέγιστη δόση σε άνθρωπο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 2 μονάδες καθώς δεν έχει διαπιστωθεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια της σπονδυλοδεσίας που απαιτεί μεγαλύτερες δόσεις.

opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
Το opgenra ενδείκνυται για οπισθοπλάγια οσφυϊκή σπονδυλοδεσία σε ενήλικες ασθενείς με σπονδυλολίσθηση στους οποίους έχει αποτύχει ή αντενδείκνυται το αυτομόσχευμα.

the most common adverse reactions for inductos in lumbar interbody fusion surgery were radiculopathic events, and in acute tibia fracture surgery it was localised infection.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες αντιδράσεις του inductos σε χειρουργικές επεμβάσεις οσφυϊκής μεσοσωμάτιας σπονδυλοδεσίας ήταν ριζοπάθειες και σε επεμβάσεις οξέων καταγμάτων κνήμης εντοπισμένες λοιμώξεις.

if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back, and other treatments have not proven effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.
Εάν έχετε αρκετό πόνο στην οσφυϊκή μοίρα από τον κατεστραμμένο δίσκο και άλλες θεραπείες δεν έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές, μπορεί να εξεταστεί η πιθανότητα να σας γίνει εγχείρηση σπονδυλοδεσίας της οσφυϊκής μοίρας.

lower back spine fusion surgery if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας.

the chmp decided that opgenra’s benefits are greater than its risks for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
Η chmp έκρινε ότι τα οφέλη του opgenra υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για την οπισθοπλάγια οσφυϊκή σπονδυλοδεσία σε ενήλικους ασθενείς με σπονδυλολίσθηση, σε περιπτώσεις αποτυχίας ή αντένδειξης αυτομοσχεύματος.

side effects specific to lower back fusion surgery the most common (more that 1 in 10 patients) side effects observed in spinal fusion studies were: accidental injury, nerve pain, back pain and disorders of the bone such as delayed healing.
Υπάρχουν αναφορές για άλγος του νεύρου λόγω εντοπισμένης συλλογής υγρού για την οποία θα ήταν απαραίτητη η παροχέτευση ή ο χειρουργικός χειρισμός για την απομάκρυνση του υγρού.

when used in spinal fusion surgery, the most common side effects with inductos (seen in more than 1 patient in 10) are accidental injury, neuralgia (nerve pain), back pain and bone disorders (such as delayed healing), but these were seen as frequently in patients receiving standard care.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το inductos; Όταν χορηγείται σε εγχειρήσεις σπονδυλοδεσίας, οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του inductos (παρατηρούνται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι τυχαία κάκωση, νευραλγία (πόνος στα νεύρα), οσφυαλγία και διαταραχές των οστών (όπως η καθυστερημένη επούλωση), αλλά οι εν λόγω ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρήθηκαν με την ίδια συχνότητα και σε ασθενείς που υποβλήθηκαν στη βασική θεραπευτική αντιμετώπιση.