Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a new comedy starring nia vardalos and the film version of mamma mia are both being bankrolled by us actress and producer rita wilson.
Νέα κωμωδία με πρωταγωνίστρια τη Νία Βαρδάλος και η κινηματογραφική μεταφορά του mamma mia χρηματοδοτούνται αμφότερες από την Αμερικανίδα ηθοποιό και παραγωγό Ρίτα Γουίλσον.
goodbye, mr. chips is a 1939 british romantic drama film directed by sam wood and starring robert donat and greer garson.
goodbye, mr. chips) είναι δραματική ταινία παραγωγής 1939 σκηνοθεσίας Σαμ Γουντ με πρωταγωνιστές τους Ρόμπερτ Ντόνατ και Γκριρ Γκάρσον.
best known for starring in the us tv comedy series the nanny, drescher had a busy itinerary during her short visit to the fledgling country.
Διάσημη από το ρόλο της στην τηλεοπτική κωμική σειρά των ΗΠΑ Η Νταντά, η Ντρέσερ είχε βεβαρημένο πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της σύντομης επισκέψεώς της στη νέα χώρα.
sissi sissi, or elizabeth of bavaria as is her official title, enjoys popularity largely due to the films of the same name starring romy schneider.
Σίσσυ Η Σίσσυ. ή Ελισσάβετ της Βαυαρίας όπως είναι η επίσημη ονομασία της. έγινε παγκόσμια γνωστή και αγαπητή χάρη στις ομώνυμες κινηματογραφικές ταινίες στις οποίες πρωταγωνιστούσε η Ρόμυ Σνάιντερ.
baywatch is an american action drama series about the los angeles county lifeguards who patrol the beaches of los angeles county, california, starring david hasselhoff.
baywatch ήταν μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά, σχετικά με το Σώμα Ναυαγοσωστών της πόλης του Λος Άντζελες, οι οποίοι επιτηρούσαν της πολυπληθείς παραλίες της ευρύτερης περιοχής της Καλιφόρνιας.
"the other boleyn girl" was made into a bbc television drama in january 2003, starring natascha mcelhone as mary and jodhi may as anne.
Τελικά, το βιβλίο της "the other boleyn girl" έγινε δραματική σειρά στο bbc τον Ιανουάριο του 2003 με πρωταγωνίστριες τις natascha mcelhone, ως Μαρία Μπολέυν και jodhi may, ως Άννα Μπολέυν.
among the media-supported films selected is the movie chosen to open the festival, grace de monaco, starring nicole kidman as the hollywood heroine who married a prince.
Μεταξύ των ταινιών που είχαν την υποστήριξη του media είναι και η ταινία grace de monaco που θα ανοίξει το φετινό φεστιβάλ και στην οποία πρωταγωνιστεί η Νικόλ Κίντμαν στο ρόλο της πρωταγωνίστριας του Χόλυγουντ που παντρεύτηκε έναν πρίγκηπα.
"piaf...her story...her songs" (2003) is a film starring raquel bitton in her performance tribute to Édith piaf.
Μικρή το δέμας και εύθραυστη η "mome piaf" (το σπουργιτάκι) όπως την έλεγαν, έγινε η υπ' αριθμόν ένα βεντέτα του γαλλικού τραγουδιού.
pristina hosted the premiere of "the silence of lorna", a film starring kosovo actress arta dobroshi, on wednesday (may 6th).
Η Πρίστινα φιλοξένησε την πρεμιέρα της ταινίας "the silence of lorna", στην οποία πρωταγωνιστεί η ηθοποιός του Κοσσυφοπεδίου Άρτα Ντομπρόσι, την Τετάρτη (6 Μαΐου).
the first winners of the prix media, in 2012, were the iranian director asghar farhadi and producer alexandre mallet-guy for a film project which became le passé, starring tahar rahim and bérénice béjo.
Οι πρώτοι νικητές του βραβείου media, το 2012, ήταν ο ιρανός σκηνοθέτης asghar farhadi και ο παραγωγός alexandre mallet-guy για ένα σχέδιο ταινίας που έγινε τελικά η ταινία le passé, με πρωταγωνιστές τους tahar rahim και bérénice Βéjo.
the beijing event will include a screening of james huth's french romantic comedy un bonheur n'arrive jamais seul (happiness never comes alone), starring sophie marceau and gad elmaleh.
Η εκδήλωση του Πεκίνου θα περιλαμβάνει προβολή της γαλλικής ρομαντικής κωμωδίας του james huth, un bonheur n'arrive jamais seul («Ενός καλού μύρια έπονται»), με τους sophie marceau και gad elmaleh.