İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
report: alexander stubb
Έκθεση alexander stubb
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i disagree with mr stubb.
Διαφωνώ με τον κ. stubb.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as entertaining as ever, mr stubb!
Διασκεδαστικός όπως πάντα, κύριε stubb!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
many thanks, once again, to mr stubb.
Και πάλι πολλές ευχαριστίες στον κ. stubb.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i would also like to congratulate mr stubb on what he had to say.
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τον κ. stubb για όσα είπε.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i would like to say a note of warning to mr brok and mr stubb.
Θέλω να απευθύνω μια προειδοποίηση στους κκ. brok και stubb.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thank you to everyone for your collaboration and especially to mr stubb and mr brie.
Σας ευχαριστώ όλους για τη συνεργασία σας και ιδιαίτερα τους κ. stubb και brie.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"the osce still has much work to do in the region," stubb said.
"Ο osce έχει ακόμα πολλή εργασία να κάνει στην περιοχή" δήλωσε ο Σταμπ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr stubb and mr brok are clearly not twins in the physical sense, mr swoboda.
Ο κ. stubb και ο κ. brok σαφώς δεν είναι δίδυμοι με την κυριολεκτική έννοια της λέξης, κύριε swoboda.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the socialist group will therefore give your report its strong and decisive support, mr stubb.
Κατά συνέπεια, η Σοσιαλιστική Ομάδα θα δώσει στην έκθεσή σας τη σταθερή και αποφασιστική της στήριξη, κύριε stubb.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i would finally like to thank mr stubb for his excellent levels of cooperation in drafting this report.
Θα ήθελα τέλος να ευχαριστήσω τον κ. stubb για το εξαιρετικό επίπεδο συνεργασίας κατά τη σύνταξη αυτής της έκθεσης.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"the international community cannot accept unilaterally established buffer zones," stubb said.
"Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να δεχθεί τις ουδέτερες ζώνες που έχουν δημιουργηθεί μονομερώς", δήλωσε ο Στουμπ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr president, number one: we congratulate alexander stubb on his elevation to foreign minister in finland.
Κύριε Πρόεδρε, πρώτον: συγχαίρουμε τον alexander stubb για τον διορισμό του στη θέση του υπουργού των Εξωτερικών της Φινλανδίας.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i highly support the commission's proposal and the two reports by mr brok and mr stubb which were adopted today.
Στηρίζω έντονα την πρόταση της Επιτροπής και τις δύο εκθέσεις του κ. brok και του κ. stubb οι οποίες εγκρίθηκαν σήμερα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in sum: our delegation approves of alexander stubb's approach, and wishes to thank him warmly for this.
Εν συντομία: η αντιπροσωπεία μας εγκρίνει την προσέγγιση του alexander stubb και θέλει να τον ευχαριστήσει θερμά.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in 1986 stubb graduated from mainland high school in daytona beach, florida and, two years later, graduated from the gymnasiet lärkan in helsinki.
Το 1986 αποφοίτησε από το Λύκειο της Ντεϊτόνα Μπιτς στη Φλόριντα και δύο χρόνια μετά τέλειωσε το gymnasiet lärkan του Ελσίνκι.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finnish foreign minister alexander stubb, whose country currently holds the osce presidency, said he regrets the decision. [getty images]
Ο φινλανδός υπουργός Εξωτερικών Αλέξανδρος Σταμπ, του οποίου η χώρα έχει αυτήν την περίοδο την προεδρία του osce, είπε ότι λυπάται για την απόφαση. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emmanuelle butaud-stubbs (employers - fr)
emmanuelle butaud-stubbs (Εργοδότες - fr)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: