Şunu aradınız:: stunt (İngilizce - Yunanca)

stunt
εμποδίζω

stunt box
διάταξη αναγνώρισης χαρακτήρων ελέγχου

potato stunt
νεκρωτικός νανισμός

tomato bushy stunt
νανισμός της τομάτας

snow, cold will stunt produce production
Το χιόνι και το κρύο θα ανακόψουν την παραγωγή αγαθών

many view rama's effort as an election-year stunt.
Πολλοί θεωρούν την προσπάθεια του Ράμα προεκλογικό εντυπωσιασμό.

branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
Ο Μπράνισλαβ, 16 ετών, κάποτε έσπασε το χέρι του προσπαθώντας να κάνει ένα ακροβατικό.

without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Εάν δεν συμβεί αυτό, τα εν λόγω νέα δεν θα είναι δυστυχώς τίποτε περισσότερο από ένα διαφημιστικό κόλπο.

i have the feeling this is yet another electoral stunt by the left, rather than an attempt to see justice.
Έχω την αίσθηση ότι πρόκειται για ακόμα ένα προεκλογικό κόλπο της Αριστεράς, παρά για μια προσπάθεια απονομής δικαιοσύνης.

ahmet isufi, deputy leader of the alliance for the future of kosovo, compares it to a public relations stunt.
Ο Αχμέτ Ισούφι, αντιπρόεδρος της Συμμαχίας για το Μέλλον του Κοσσυφοπεδίου, τη συγκρίνει με τέχνασμα δημοσίων σχέσεων.

the commission fears that insufficient spectrum space would stunt the growth of 3rd generation mobile telephony and hamper the jump to mobile internet.
Η Επιτροπή εκφράζει το φόβο ότι η διάθεση ανεπαρκούς χώρου στο φάσμα ραδιοσυχνοτήτων θα ανακόψει την ανάπτυξη της κινητής τηλεφωνίας τρίτης γενιάς και θα παρακωλύσει το άλμα προς το κινητό Διαδίκτυο.

we therefore call for air shows and exhibitions of stunt flying to be forbidden, especially if they endanger people and the environment. ronment.
Φτάνουν πια τα λόγια για το ramstein και τα άλλα ατυχήματα σε ακρο­βατικές πτήσεις.

the eesc would also alert the commission to the excessive laxity regarding not only the permitted migration limits, but also endocrine interruptors, which can stunt normal child development.
Ακόμη, η ΕΟΚΕ επισημαίνει στην Επιτροπή την υπερβολική ανεκτικότητα που παρατηρείται, όχι μόνο σχετικά με τα επιτρεπόμενα όρια μετανάστευσης, αλλά και σχετικά με τις ουσίες που προξενούν ενδοκρινολογικές διαταραχές, οι οποίες μπορούν να περιορίσουν την κανονική ανάπτυξη του παιδιού.

it can also damage vegetation, reduce crop yields and stunt the growth of forests and, like acid rain, it can eat into and destroy the fabric of buildings and works of art.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει ζημιές στη βλάστηση, να μειώσει την απόδοση των καλλιεργειών και να εμποδίσει την ανάπτυξη των δασών ενώ, όπως η όξινη βροχή, μπορεί να διαβρώσει και να καταστρέψει τη μορφή κτιρίων και έργων τέχνης.

madam president, mr commissioner, ladies and gentlemen, in the netherlands the largest telecom operator is going to put on the market a telecom card with a smell as a marketing stunt.
Κυρία Πρόεδρος, κύριε Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, στην Ολλανδία ο μεγαλύτερος προμηθευτής τηλεπικοινωνικών υπηρεσίων, θα εισάγει στην αγορά σαν διαφημιστικό πυροτέχνημα μια τηλεπικοινωνιακή κάρτα που" μυρίζει ».

kwashior­kor (protein deficiency) and maras­mus (calorie deficiency) seriously stunt the physical as well as intellec­tual growth of the child.
Το σύνδρομο kwashiorkor (έλλειψη βιταμινών) και ο μαρασμός (ανεπάρκεια θερμίδων) αναχαιτίζουν τόσο τη φυσική όσο και τη διανοητική ανάπτυξη του παιδιού.

isn't this stagiaires business simply a cheap propaganda stunt to try and inculcate something of the common market when, in fact, the common market is basically a failure what ever activity you judge it on?
Το αποτέλεσμα αυτής της έρευνας θα μας βοη­θήσει να αποφασίσουμε εάν πρέπει να κάνουμε κάτι σχε-

i feel that greenpeace stunts or wind farms cannot take on the competition from asia and america, which is based on using nuclear energy.
Εκτιμώ ότι τα ακροβατικά της greenpeace ή οι αιολικές μονάδες δεν μπορούν να αναμετρηθούν με τον ανταγωνισμό από την Ασία και την Αμερική, ο οποίος βασίζεται στη χρήση της πυρηνικής ενέργειας.