Şunu aradınız:: stuttring represents an interruption of (İngilizce - Yunanca)

interruption of work
διακοπή υπηρεσίας

interruption of proceedings
διακοπή των διαδικασιών

length of an interruption
μήκος διακοπής

an interruption of dosing should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο διακοπής της δοσολογίας.

management after an interruption of ziagen therapy
Αντιμετώπιση μετά από διακοπή της θεραπείας με ziagen

eu-lebanon cooperation council 2nd meeting after an interruption of 15 years.
Συμβούλιο συνεργασίας ΕΕ-Λιβάνου Πραγματοποιήθηκε η δεύτερη συνεδρίαση του εν λόγω συμβουλίου μετά διακοπή 15 ετών.

additionally, women can face an interruption of their career through maternity and caring provision.
Επιπλέον, οι γυναίκες μπορεί να χρειασθεί να διακόψουν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω μητρότητας ή λόγω ανάγκης παροχής φροντίδας σε συγγενικό πρόσωπο.

an interruption of dosing or dose adjustment should be considered (see section 4.8).
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής της χορήγησης ή αναπροσαρμογής της δόσης (βλ. παράγραφο 4.8).

whereas, in order to avoid an interruption of the progres­sive opening of the spanish and portuguese markets to
Για το Συμβούλιο

any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .
Περαιτέρω αιτήματα των αρμοδίων αρχών για παροχή πληροφοριών δεν συνεπάγονται διακοπή της περιόδου αξιολόγησης.

if serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered.
Αν η φερριτίνη ορού μειώνεται σταθερά κάτω από 500 μg/l, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψη διακοπή της θεραπείας.

as for russia, the negotiating process is in its infancy, owing to an interruption of meetings following the georgia conflict last summer.
Όσον αφορά τη Ρωσία, η διαπραγματευτική διαδικασία βρίσκεται στα πρώτα της βήματα, λόγω της διακοπής των συνεδριάσεων μετά τη σύγκρουση στη Γεωργία το καλοκαίρι του 2008.

the program on your computer which provides access to the%1 protocol has reported an interruption of an unknown type:%2.
Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο%1 ανέφερε μια διακοπή άγνωστου τύπου:%2.

if serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered (see section 4.4) .
Αν η φερριτίνη ορού μειώνεται σταθερά κάτω από 500 μg/l, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψη διακοπή της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4. 4) .