İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
subileus, pancreatic pseudocyst
σπάνιες:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intestinal obstruction and ileus/subileus
Εντερική απόφραξη και ειλεός/ατελής ειλεός
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intestinal obstruction, ileus/subileus, intestinal perforation
κοιλιακό άλγος, εντερική απόφραξη, ειλεός/ατελής
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
κοιλιακό άλγος, εντερική απόφραξη, ειλεός/ατελής ειλεός, εκκολπωματίτιδα και διάτρηση του εντέρου
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.
Μη γνωστές: διάτρηση έλκους του γαστρεντερικού σωλήνα, οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία, αιματέμεση, γαστρικό έλκος, ελκωτική οισοφαγίτιδα, ατελής ειλεός.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in very rare cases, intestinal obstruction and ileus/ subileus have been observed in patients during treatment with renagel.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, κατά την αγωγή με το renagel έχουν παρατηρηθεί περιστατικά ασθενών με εντερική απόφραξη ή ειλεό/ υποειλεό.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
uncommon: acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying rare: pancreatic pseudocyst, subileus
όχι συχνές: οξεία και χρόνια παγκρεατίτιδα, παραλυτικός ειλεός, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, μειωμένη γαστρική κένωση σπάνιες: ψευδοκύστη του παγκρέατος, ατελής ειλεός
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Μη γνωστές: διάτρηση έλκους του γαστρεντερικού σωλήνα, οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία, αιματέμεση, γαστρικό έλκος, ελκωτική οισοφαγίτιδα, ατελής ειλεός, εντεροκολίτιδα, αιμορροΐδες, κήλη οισοφαγικού τρήματος, αιμορραγία του ορθού, ουλίτιδα.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diarrhoea, nausea gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal haemorrhages, stomatitis and ulceration, ascites, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, dyspeptic signs and symptoms, constipation, flatulence, bloating and distension, loose stools, gastrointestinal signs and symptoms ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying subileus, pancreatic pseudocyst
διάρροια, ναυτία γαστρεντερικές φλεγμονώδεις καταστάσεις, γαστρεντερική εξέλκωση και διάτρηση, γαστρεντερικές αιμορραγίες, στοματίτιδα και εξελκώσεις, ασκίτης, έμετος, γαστρεντερικά και κοιλιακά άλγη, σημεία και συμπτώματα δυσπεψίας, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, τυμπανισμός και διάταση, χαλαρά κόπρανα, σημεία και συμπτώματα από το γαστρεντερικό παραλυτικός ειλεός, περιτονίτιδα, οξεία και χρόνια παγκρεατίτιδα, αυξημένη αμυλάση αίματος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, επιβραδυνθείσα γαστρική κένωση ατελής ειλεός, ψευδοκύστη του παγκρέατος
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in very rare cases, intestinal obstruction and ileus/subileus have been observed in patients during treatment with sevelamer hydrochloride (capsules/tablets), which contains the same active moiety as sevelamer carbonate.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, εντερική απόφραξη και ειλεός/ατελής ειλεός έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς κατά τη θεραπεία με sevelamer hydrochloride (καψάκια/δισκία), που περιέχει το ίδιο ενεργό τμήμα του sevelamer carbonate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: