Şunu aradınız:: the dress (İngilizce - Yunanca)

the dress is green.
Το φόρεμα είναι πράσινο.

the dress i like most is the black one.
Το φόρεμα που μου αρέσει περισσότερο είναι το μαύρο.

the design was inspired by the dress of a sami woman.
Το σχέδιο είναι εμπνευσμένο από μια γυναίκα sami.

the dress code is adapted to the company and the job you are applying for.
Συστάσει και συστατικέ εpiιστολέ χρειάζονται συνήθω για υψηλόβαθε θέσει.

find out in advance so that you can adopt the dress code expected for the interview.
Φροντίστε να ενηερωθείτε εκ των piροτέρων και να piροσαροστείτε στον αpiαιτού-ενο ενδυατολογικό κώδικα.

fashionable young women do not imitate the dress of their seniors; they prefer clothes designed at least to give the illusion of power and freedom.
Είναι αδια­νόητο οι γυναίκες να συνεχίζουν να είναι αδιά­φορες όσον αφορά την ουσία της ολικότητας της ζιοής, πριν γεράσουν οι ίδιες (...).

in some ways today's debate is the dress rehearsal for the wider debate that will take place in the european parliament after next june's election.
Έχει αποδεσμευθεί από τη λήψη αποφάσεων με ομοφωνία στα πλαίσια του Συμβουλίου Υπουργών.

if you have to delay the meeting for good reason, try to reschedule the meeting within two or three days.•the dress code for an interview depends on the sector and the job.
Αν αναγκαστείτε για σοβαρό λόγο να εταθέσετε τη συνέντευξη, φροντίστε να κανονιστεί για 2 ή 3 ηέρε αργότερα.•Η ενδυασία σα στη συνέντευξη εξαρτάται αpiό τον κλάδο και τη θέση.

"the dress is our eternal inspiration because we consider the dress to be the queen of fashion," said twin sisters morana saracevic and marija cicko karapetric from studio boudoir.
"Το φόρεμα αποτελεί διαρκή έμπνευση για μας γιατί θεωρούμε ότι είναι η βασίλισσα της μόδας" είπαν οι δίδυμες αδελφές Μοράνα Σαράσεβιτς και η Μαρίγια Καράπετριτς από το στούντιο Μπουντουάρ.

the dress syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (e. g. adenopathy, hepatitis, interstitial nephropathy, interstitial lung disease).
Το σύνδρομο dress χαρακτηρίζεται από εξάνθημα, πυρετό, ηωσινοφιλία και συστηματικές επιπτώσεις (π. χ. αδενοπάθεια, ηπατίτιδα, διάμεσος νεφροπάθεια, διάμεσος πνευμονοπάθεια).

the dress code depends on the job you are applying for. a candidate for a secretarial job should be perfectly dressed (with or without jewellery); a blue-collar worker can be less careful with their clothing.
Τα κοσήατα δεν είναι αpiαραίτητα.•Ο υpiοψήφιο piρέpiει να συετέχει ενεργά στη συνέντευξη και να ακούει piροσεκτικά τι ερωτήσει του εργοδότη.

the dress syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, hepatitis and eosinophilia).
Το σύνδρομο dress χαρακτηρίζεται από εξάνθημα, πυρετό, ηωσινοφιλία και συστηματικές επιπτώσεις (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του σοβαρού εξανθήματος ή εξανθήματος που συνοδεύεται από πυρετό, γενική αδιαθεσία, κόπωση, πόνους στους μύες ή τις αρθρώσεις, φουσκάλες, στοματικές βλάβες, επιπεφυκίτιδα, ηπατίτιδα και ηωσινοφιλία).