Şunu aradınız:: the gate fee (İngilizce - Yunanca)

warping of the gate
στρέβλωση θυροφράγματος

gangway across the gate
στενή διάβαση στέψης θυροφράγματος

floor of the gate chamber
κοιτόστρωση του θαλάμου θυροφραγμάτων

elevation of the gate and its superstructure
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του

belgrade airport: the gate of serbia
Αερολιμένας Βελιγραδίου: η Πύλη της Σερβίας

only the gate of the former fort friedrichsburg remains.
Από το παλαιό Φρούριο Φρίντριχσμπουργκ μόνο η πύλη απομένει.

opened in 1954, the gate had been closed since 1999.
Έχοντας ανοίξει το 1954, η πύλη έκλεισε το 1999.

the gates were locked.
Οι πύλες είναι κλειδωμένες.

the lettering "euro cent" forms an arch above the gate.
Οι λέξεις "euro cent"αναγράφονται σε σχήμα τόξου πάνω από την πύλη.

remove the red car from the parking lot through the gate on the right
Βγάλε το παρκαρισμένο κόκκινο αυτοκίνητο από την έξοδο στα δεξιά

the proposals follow the logic of the gate-to-gate approach.
Οι προτάσεις ακολουθούν τη λογική της προσέγγισης «από θύρα σε θύρα».

below the gate are the mintmark and the year of issue, one above the other.
Κάτω από την πύλη αναγράφεται το έτος κοπής και ακριβώς από κάτω το σήμα του Νομισματοκοπείου.

company: the gates rubber co. ltd.
Εταιρεία: the gates rubber co ltd

it was dragged away from the gates of laeken.
Μόλις πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Λάκεν.

in february 2002, the gates of the dam were closed.
Τον Φεβρουάριο του 2002, έκλεισαν οι πύλες του φράγματος.

kfor troops are manning the security perimeter around the gates.
Τα στρατεύματα της kfor επανδρώνουν την περίμετρο ασφάλειας γύρω από τις πύλες.

the adoption of the “gate-to-gate” concept would enhance adoption and comprehension.
Η υιοθέτηση της έννοιας "από πύλη σε πύλη" θα ενισχύσει την αποδοχή και την κατανόηση.

in 1987, texas instruments completed development of the gate assignment display system (gads) for united airlines.
Το 1987 η texas instruments ολοκλήρωσε την ανάπτυξη του gate assignment display system (gads) για την united airlines.

eulex was present in the gates together with kosovo police and customs officers.
Η eulex ήταν παρούσα στις πύλες μαζί με την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου και τελωνειακούς υπαλλήλους.

but that does not mean i favour simply opening up the gates, quite the contrary.
Φυσικά, δεν υποστηρίζω ωστόσο ότι πρέπει να ανοίξουμε τις βάνες.