Şunu aradınız:: the take force recommended (İngilizce - Yunanca)

the take-off run available;
το διαθέσιμο μήκος διαδρόμου για απογείωση·

obstacles to the take-up of gpp
Εμπόδια στην υιοθέτηση των ΠΔΣ

at the start of the take-off;
στην αρχή της απογείωσης·

the take-up proved almost immediate.
Η αντα p i ό κ ρ ι ση υ p i ή ρ ξ ε σχεδόν ά È ε ση .

the take-up is low/high because:
Αν ναι ποια είναι η ονομασία του;

box 8 stimulating the take up of environmental technologies
Πλαίσιο 8 Κίνητρα για την υιοθέτηση περιβαλλοντικών τεχνολογιών

support for the take‑up of new technologies;
υποστήριξης για την πρόσληψη νέων τεχνολογιών·

if he wasn’t dancing, that was not the take.
Αν δεν χορεύε, τότε αυτό δεν ήταν η λήψη.

the take-off mass, landing mass and zero fuel mass;
τη μάζα απογείωσης, τη μάζα προσγείωσης και τη μάζα χωρίς καύσιμο·

the take-off alternate shall be located within:
Το αεροδρόμιο εναλλακτικής απογείωσης πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση:

yet the compulsory labelling system is supposed to take force in all member states as from 1 september 2000, thus finally replacing the voluntary system.
Εντούτοις το υποχρεωτικό σύστημα σήμανσης πρόκειται να ισχύσει δεσμευτικά από την 1Σεπτεμβρίου 2000 σε όλα τα κράτη μέλη, και να αντικαταστήσει επιτέλους το σύστημα προαιρετικής σήμανσης.

the wing flaps in the take-off position(s); and
τα πτερύγια υπεραντωτικής διάταξης σε θέση(εις) απογείωσης, και

the mass of the aeroplane at the commencement of the take-off run;
τη μάζα του αεροπλάνου στην αρχή της διαδρομής απογείωσης·

the take-off run must not exceed the take-off run available;
η διαδρομή απογείωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τη διαθέσιμη διαδρομή απογείωσης·

to stimulate the take-up of the recommendations of company energy audits;
να προωθήσουν την υιοθέτηση των συστάσεων των ενεργειακών ελέγχων εταιρειών·

the length of the take-off run available plus the length of the clearway available.
Το μήκος της διαθέσιμης διαδρομής απογείωσης αθροιζόμενο με το μήκος της διαθέσιμης διαδρομής η οποία είναι ελεύθερη από εμπόδια.

paragraph (2) of article 10b refers to the take-over of losses.
Η παράγραφος (2) του άρθρου 10β αναφέρεται στην ανάληψη των απωλειών.

commission clears the take-over of andersen uk's business by deloitte & touche
Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της andersen uk από την deloitte & touche

2.1.3 accelerating the take-up of systems for accident avoidance (adas)
2.1.3 Επιτάχυνση της αποδοχής συστημάτων για την αποφυγή ατυχημάτων (adas)

(az) size, slope and condition of the take-off/landing area; and
το μέγεθος, η κλίση και η κατάσταση του χώρου απογείωσης/προσγείωσης· και