Şunu aradınız:: these to (İngilizce - Yunanca)

your doctor will explain these to you.
Ο γιατρός σας θα σας εξηγήσει σχετικά με αυτό.

they could then report these to the police.
Θα πρέπει εν συνεχεία να ενημερώνουν σχετικά τις αστυνομικές αρχές.

someone could use these to steal from you.)
Κάποιος θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει για να σε κλέψει).

it is these to which i wish to give particular attention.
Θα ήθελα να αναφερθώ ιδίως σε αυτά.

amendment no 8 reduces these to barriers to industrial development.
Η τροπολογία 8 τις μειώνει σε εμπόδια για τη βιομηχανική ανάπτυξη.

it is absolutely vital for these to be under democratic control.
Είναι υψίστης σημασίας να εξακολουθεί η αστυνομική δράση να υπόκειται σε δημοκρατικό έλεγχο.

we asked for these to be done by experts, on mururoa and elsewhere.
Δύο είναι τα μέρη που πρέπει να αποφασίσουν σχετικά.

we believe these to be the most important points that need to be addressed.
Τα παιδιά αυτά πρέπει vα βoηθηθoύv vα συvεχίσoυv τη ζωή τoυς, vα πάvε στo σχoλείo και vα κάvoυv μια vέα αρχή.

i believe these to be good things because european society is an open one.
Αυτό το θεωρώ καλό γιατί η ευρωπαϊκή κοινωνία είναι μία ανοιχτή κοινωνία.

10.2 the eesc also notes the long time taken to bring these to fruition.
10.2 Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης το μεγάλο χρονικό διάστημα που απαιτήθηκε για την ευόδωση των προσπαθειών αυτών.

today, the responsible use of biotechnology can enable the use of these to be stopped.
Σήμερα, η εφαρμογή των βιοτεχνολογιών μπορεί να αναπληρώσει την έλλειψη αυτών των προϊόντων.

encouraging experiences have already been undertaken. the agreement will enable these to be extended.
Η εμπειρία που αποκομίστηκε μέχρι σήμερα είναι ενθαρρυντική, και το σύμφωνο θα καταστήσει εφικτή την παράτασή της.

mr bowis, i note your concerns and we will certainly convey these to the member states.
Κύριε βουλευτά, κατανοώ τις ανησυχίες σας και δεν θα παραλείψουμε να τις μεταφέρουμε στα κράτη μέλη.

i believe these to be important steps towards improving europe 's competence in this area.
Αυτά είναι κατά την γνώμη μου σωστά βήματα προς την εδραίωση της ευρωπαϊκής ικανότητας και της ευρωπαϊκής αρμοδιότητας σε αυτόν τον τομέα.

(b) greek cypriots, to enable these to undertake undergraduate studies in greece;
Οδοντιατρική περίθαλψη 9. Ορθοπεδικά είδη

— close monitoring of annual summaries to allow these to be more useful for assurance purposes;
— στενή παρακολούθηση των ετήσιων συνόψεων ώστε να απο­ βούν πιο χρήσιμες για τους σκοπούς της αξιοπιστίας,

patients who experience adverse reactions during treatment should wait for these to resolve before driving or operating machines.
Οι ασθενείς οι οποίοι εμφανίζουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας, θα πρέπει να περιμένουν την αποδρομή τους προτού οδηγήσουν ή χειριστούν μηχανήματα.

most member states have developed national qualifications frameworks and have referenced these to the european qualifications framework (eqf).
Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν αναπτύξει εθνικά πλαίσια επαγγελματικών προσόντων, τα οποία συνδέονται με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων (ΕΠΕΠ).

'but you pay travel expenses, do you not?' 'sorry, we do not know whom we pay these to.'
" Ναι, αλλά πληρώνετε τις αποζημιώσεις για τα ταξίδια;"" Λυπόμαστε αλλά δεν ξέρουμε για ποιον πληρώνουμε."