Şunu aradınız:: they are announced the diagnosis (İngilizce - Yunanca)

are announced
εκτέλεση

the diagnosis 2.2.
Περιγραφή 2.2.

what's the diagnosis?
Ποια είναι η διάγνωση;

not the diagnosis, but the treatment.
Δεν βρίσκεται στη διάγνωση, αλλά στη θεραπεία.

the president announced the resignation of:
Ο Πρόεδρος ενημερώνει τα μέλη για την παραίτηση των ακόλουθων μελών της ΕΟΚΕ:

changes in reserve ratios are announced
6 ρισμένου ποσοστού επί της κατηγορίας αυτής.

the president announced the following deaths:
Η Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια για το θάνατο:

the rules governing the process are announced in the call for proposals.
Οι κανόνες που διέπουν τη διαδικασία ανακοινώνονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

1) the president announced the resignation of:
2) Ο Πρόεδρος ενημερώνει τα μέλη σχετικά με την παραίτηση του ακόλουθου μέλους της ΕΟΚΕ:

we agree on the diagnosis of the specific problems.
Συμφωνούμε ως προς τη διάγνωση των συγκεκριμένων προβλημάτων.

the diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.
Η διάγνωση θα πρέπει να επιβεβαιώνεται με κατάλληλες γενετικές δοκιμές.

the president announced the resignation of the following member:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ανακοινώνει την παραίτηση του ακόλουθου μέλους :

vasovist also improved the accuracy and specificity of the diagnosis.
Το vasovist βελτίωσε επίσης την ακρίβεια και την ειδικότητα της διάγνωσης.

the earlier the diagnosis, the greater the chance of survival.
Όσο νωρίτερα γίνεται η διάγνωση, τόσο μεγαλύτερες είναι οι πιθανότητες επιβίωσης.

applications / software in the diagnosis of speech and language disorders
εφαρμογές/λογισμικά στη διάγνωση διαταραχών λόγου και ομιλίας

the ecofin council shared the diagnosis of the report, namely :
Το Συμβούλιο ecofin συμμερίζεται τη διάγνωση στην οποία καταλήγει η έκθεση, και συγκεκριμένα τις ακόλουθες διαπιστώσεις :

24) target closing days are announced on the ecb's website( www.ecb.int);
24) Οι ηµέρες αργίας του target ανακοινώνονται µέσω του δικτυακού τόπου της ΕΚΤ( www.ecb.int).

the results are of course not yet available and we shall have to wait at least ten days before they are announced.
Το τελικό αποτέλεσμα δεν είναι ακόμη φυσικά γνωστό και θα πρέπει να περιμένουμε τουλάχιστον δέκα ημέρες ακόμη για να το μάθουμε.

24 ) target closing days are announced on the ecb 's website ( www.ecb.int ) ;
24 ) Οι ηµέρες αργίας του target ανακοινώνονται µέσω του δικτυακού τόπου της ΕΚΤ ( www.ecb.int ) .

in the explanatory note to the commission's proposal, some new projects are announced.
Στο αιτιολογικό μέρος της πρότασης εξαγγέλονται ακόμη μερικά νέα σχέδια.