Şunu aradınız:: threateningly (İngilizce - Yunanca)

typical use of cigarettes is extremely dangerous, life-threateningly so.
Γνωρίζουμε επίσης την ιδιότητα να προκαλεί εθισμό.

the zombies corner michael and his date threateningly, and suddenly, michael becomes a zombie himself.
Τα ζόμπι περικυκλώνουν τον Μάικλ και το κορίτσι του, και ξαφνικά, ο Μάικλ γίνεται ζόμπι.

whilst seeking to observe elections in the primary school of vali unal erkan in diyarbakir, we were shouted at, threateningly, by the local chief of police and prevented from entering the polling station.
Σε εκλογικά τμήματα σε άλλα μέρη της χώρας, μέλη του κυβερνώντος κόμματος παρακολουθούσαν τους κούρδους εκλογείς να συμπληρώνουν τα ψηφοδέλτια.

the great economic problems reflected in the continual fluctuation of the dollar exchange, the us deficit, the third world's enormous debt, the constant turmoil in stockmarkets all over the world, the dangerous industrial decline in many regions, the widen ing gulf between the richer and poorer countries of the world, all these are continuing to go threateningly astray.
Πιστεύουμε πως η κρίση των χρηματι­στηρίων ήδη έχει σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις — σημειώθηκε μια περαιτέρω πτώση σήμερα το πρωί — και ότι έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια περίοδο γενικής αστάθειας.