İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toshiba cs 700 ( bpm )
toshiba cs 700 ( bpm )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toshiba, t-132/07
t-132/07, fuji electric co.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toshiba systems ( france ) sa
toshiba systems ( france ) sa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toshiba cs − 700
toshiba cs − 700
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
32 — toshiba, paragraph 60 (see also paragraph 57).
32 — Απόφαση toshiba, προπαρατεθείσα, σκέψη 60 (βλ., επίσης, σκέψη 57).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
four toshiba t5100 portable microcomputers were also acquired.
ε) Περιφερειακά μηχανήματα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siemens ag, mitsubishi electric corp. and toshiba corp. v commission
siemens ag, mitsubishi electric corp. και toshiba corp. κατά Επιτροπής
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— texas instruments (japan) ltd, — toshiba corporation : no anti-dumping duty (p) : 26. 1.
ltd, — sharp corporation, — texas instruments (japan) ltd, — toshiba corporation: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (Ρ): 26. 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
among the participating companies were panasonic, philips, samsung, sharp and toshiba.
Μεταξύ των συμμετεχόντων επιχειρήσεων ήταν οι panasonic, philips, samsung, sharp και toshiba.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ltd, — sharp corporation, — texas instruments (japan) ltd, — toshiba corporation : no antidumping duty (p) : 26. 1.
ltd, — sharp corporation, — texas instruments (japan) ltd, — toshiba corporation: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (Ρ): 26. 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mitsubishi electric and toshiba were fined €113.92 million and €86.25 million respectively.
Τα πρόστιμα που επιβλήθηκαν στις mitsubishi electric και toshiba ανέρχονταν αντιστοίχως σε 113,92 εκατομμύρια ευρώ και 86,25 εκατομμύρια ευρώ.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the court of justice dismisses the appeals brought by siemens, mitsubishi and toshiba concerning a cartel on the market for gas insulated switchgear
Το Δικαστήριο απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως των siemens, mitsubishi και toshiba σχετικά με τη σύμπραξη στην αγορά του εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
case t‑404/12 toshiba v commission and case t‑409/12 mitsubishi electric v commission.
t‑404/12, toshiba κατά Επιτροπής, και t‑409/12, mitsubishi electric.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in my view, however, those last considerations, which support the interpretation advocated by o2, were disregarded by the court in toshiba.
Οι παραπάνω σκέψεις, οι οποίες στηρίζουν την ερμηνευτική άποψη που υποστηρίζει η o2, δεν έγιναν ωστόσο δεκτές από το Δικαστήριο, κατά τη γνώμη μου, με την απόφαση toshiba.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
by contrast, the general court confirmed the commission’s decision in so far as it found that mitsubishi and toshiba had participated in the cartel .
Αντιθέτως, το Γενικό Δικαστήριο επικύρωσε την απόφαση της Επιτροπής στο μέτρο που διαπίστωνε τη συμμετοχή των mitsubishi και toshiba στη σύμπραξη.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an appeal was also brought before the court of justice by siemens ag against the judgment of the general court in case t-110/07 siemens v commission and by mitsubishi electric corp. and toshiba corp. against the judgments in case t-133/07 mitsubishi electric v commission and case t-113/07 toshiba v commission.
Το Δικαστήριο επελήφθη επίσης αιτήσεως αναιρέσεως της siemens ag κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011, επί της υποθέσεως t-110/07, siemens κατά Επιτροπής, καθώς και αιτήσεως αναιρέσεως της mitsubishi electric corp. και της toshiba corp. κατά των αποφάσεων της 12 Ιουλίου 2011, επί των υποθέσεων t-133/07, mitsubishi electric κατά Επιτροπής, και t-113/07, toshiba κατά Επιτροπής.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: