Şunu aradınız:: transiently (İngilizce - Yunanca)

administration of rienso may transiently affect the diagnostic ability of mr imaging.
Η χορήγηση του rienso μπορεί να επηρεάσει παροδικά τη διαγνωστική ικανότητα της απεικόνισης mr.

serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of lp
Τα επίπεδα του ασβεστίου του ορού είναι δυνατόν να µειωθούν παροδικά σε τιµές κάτω από τις οπ

a slight redness and/or roughness may transiently occur after a double dose vaccination.
Είναι πιθανόν να παρατηρηθεί παροδικά ελαφρά ερυθρότητα και τραχύτητα μετά από τη χορήγηση διπλάσιας δόσης εμβολιασμού.

calcium levels were transiently decreased and parathyroid hormone levels transiently increased in ovariectomised monkeys treated with denosumab.
Τα επίπεδα ασβεστίου εμφάνισαν παροδική μείωση και τα επίπεδα παραθορμόνης παροδική αύξηση σε ωοθηκεκτομηθέντες πιθήκους που έλαβαν denosumab.

because forsteo transiently increases serum calcium, forsteo should be used with caution in patients taking digitalis.
Επειδή, το forsteo αυξάνει παροδικά τις συγκεντρώσεις του ασβεστίου του πλάσματος, το forsteo πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν δακτυλίτιδα.

concentrations of these hmg co-a reductase inhibitors are expected to transiently increase when administered with elvitegravir and cobicistat.
Οι συγκεντρώσεις αυτών των αναστολέων της hmg co-a αναγωγάσης αναμένεται να αυξηθούν παροδικά κατά τη χορήγηση με το elvitegravir και το cobicistat.

the administration of methylthioninium chloride proveblue has the potential to transiently increase or decrease the clearance of drugs that are primarily metabolized by these enzymes.
Η χορήγηση methylthioninium chloride proveblue είναι δυνατόν να αυξήσει ή να μειώσει παροδικά την κάθαρση φαρμάκων που μεταβολίζονται κυρίως από αυτά τα ένζυμα.

all patients who were found to carry oseltamivir-resistant virus did so transiently, cleared the virus normally and showed no clinical deterioration.
Όλοι οι ασθενείς που βρέθηκαν να είναι φορείς ανθεκτικoύ στο oseltamivir ιού το έκαναν παροδικά, απέβαλαν φυσιολογικά τον ιό και δεν εμφάνισαν κλινική επιδείνωση.

distribution studies in rats show that alendronate transiently distributes to soft tissues following 1 mg/ kg intravenous administration but is then rapidly redistributed to bone or excreted in the urine.
Κατανομή Μελέτες σε αρουραίους έδειξαν ότι το alendronate παροδικά κατανέμεται στους μαλακούς ιστούς μετά από τη χορήγηση 1 mg/ kg ενδοφλέβια, αλλά ταχύτατα κατόπιν, ανακατανέμεται στα οστά ή απεκκρίνεται από τα ούρα.

urinary uric acid excretion was also increased transiently (for 3-7 days) and accompanied by a sustained reduction in serum uric acid concentration.
Η απέκκριση ουρικού οξέος στα ούρα αυξήθηκε επίσης παροδικά (για 3-7 ημέρες) και συνοδεύτηκε από συνεχή μείωση των συγκεντρώσεων ουρικού οξέος στον ορό.

the administration of methylthioninium chloride proveblue has the potential to transiently increase the exposure of drugs primarily cleared by renal transport involving the oct2/mate pathway, including cimetidine, metformin and acyclovir.
Η χορήγηση methylthioninium chloride proveblue είναι δυνατόν να αυξήσει ή να μειώσει παροδικά την έκθεση σε φάρμακα που αποβάλλονται κυρίως μέσω νεφρικής μεταφοράς στην οποία εμπλέκεται η οδός του oct2/mate, συμπεριλαμβανομένης της σιμετιδίνης, της μετφορμίνης και της ακυκλοβίρης.

pharmacodynamic/pharmacokinetic interactions with diuretics in healthy subjects, nimesulide transiently decreases the effect of furosemide on sodium excretion and, to a lesser extent, on potassium excretion and reduces the diuretic response.
Φαρμακοδυναμικές/φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με διουρητικά Σε υγιείς, η νιμεσουλίδη παροδικά μειώνει την επίδραση της φουροσεμίδης στην αποβολή νατρίου και, σε μικρότερο βαθμό, στην αποβολή καλίου και μειώνει την διουρητική ανταπόκριση.

in all clinical studies in naturally acquired infection, 0.32% (4/1245) of adults and adolescents and 4.1% (19/464, range 0-19% in individual studies) of children aged 1 to 12 years were found to transiently carry influenza virus with decreased neuraminidase susceptibility to oseltamivir carboxylate.
Σε όλες τις κλινικές μελέτες φυσικώς αποκτηθείσας λοίμωξης ποσοστά 0, 32% (4/1245) των ενηλίκων και εφήβων και ποσοστό 4, 1% (19/464, εύρος 0-19% στις μεμονωμένες μελέτες) των παιδιών ηλικίας 1 έως 12 ετών βρέθηκαν να είναι μεταβατικοί φορείς του ιού της γρίπης με μειωμένη ευαισθησία της νευραμινιδάσης στο oseltamivir carboxylate.