Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
users generated
χρήστες που δημιουργούνται
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
users can benefit from transferring data they have generated on their mobile devices to their personal health records or healthcare provider.
Οι χρήστες μπορούν να επωφεληθούν από τη μεταφορά των δεδομένων που έχουν δημιουργήσει στις κινητές συσκευές τους στα προσωπικά αρχεία υγείας τους ή στον φορέα παροχής υγειονομικής περίθαλψης.
access to user-generated data could help health professionals when setting a diagnosis.
Η πρόσβαση στα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί από τους χρήστες θα μπορούσε να βοηθήσει τους επαγγελματίες της υγείας κατά τον καθορισμό της διάγνωσης.
new technologies and innovations must therefore to a greater extent be generated by initiatives and demand from users.
Οι νέες τεχνολογίες και οι καινοτομίες πρέπει, συνεπώς, να ωθούνται σε μεγαλύτερο βαθμό από τις πρωτοβουλίες και τη ζήτηση των χρηστών.
today, a low r&d industry may well be a major user of knowledge generated elsewhere.
Σήμερα, μια βιομηχανία με χαμηλό επίπεδο Ε&Α μπορεί κάλλιστα να είναι μείζων χρήστης γνώσης που παράγεται αλλού.
mobility, user generated communication, internet and booming availability of digital products are radically transforming the media economy.
Η κινητικότητα, περιεχόμενα που δημιουργούνται από τους χρήστες, το Ίντερνετ και η παρατηρούμενη έκρηξη στη διάθεση ψηφιακών προϊόντων μετασχηματίζουν εκ βάθρων την οικονομία των μέσων επικοινωνίας.
this ensures the reaping of all sepa benefits which are generated on the demand (payment service user) side of the market.
Αυτό διασφαλίζει την αποκόμιση όλων των οφελών που απορρέουν από τον ΕΧΠΕ για την πλευρά της ζήτησης (χρήστες υπηρεσιών πληρωμών) της αγοράς.
public benefits (external effects divergently or indirectly generated by gnss applications such as benefits for public institutions, society and users).
δημόσια οφέλη (εξωτερικά αποτελέσματα που αποκλίνουν ή δημιουργούνται εμμέσως από εφαρμογές gnss, όπως π.χ. οφέλη για δημόσιους οργανισμούς, την κοινωνία και τους χρήστες).
however, those providers typically determine the organisation of the content, namely programmes or user-generated videos, including by automatic means or algorithms.
Ωστόσο, οι εν λόγω πάροχοι εν γένει καθορίζουν την οργάνωση του περιεχομένου, δηλαδή των προγραμμάτων ή των βίντεο που παράγουν οι χρήστες, μεταξύ άλλων και με αυτοματοποιημένα μέσα ή αλγορίθμους.
we will see increasing user participation with community networks, peer-to-peer systems and user-generated content providing new forms of digital content.
Θα παρατηρηθεί αύξηση της συμμετοχής των χρηστών στα κοινοτικά δίκτυα, των διομότιμων συστημάτων και των μορφών παραγόμενου από τους χρήστες ψηφιακού περιεχομένου.
3.13 legal professionals have pointed out that the legal notices of many of these networks transfer the copyright of user-generated content from the user to the platform, which is something that most internet users do not realise.
3.13 Οι νομομαθείς προειδοποιούν ότι στις δηλώσεις αποποίησης ευθύνης πολλών μέσων κοινωνικής δικτύωσης προβλέπεται η εκχώρηση των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης του περιεχομένου που έχει αναρτήσει ο χρήστης στο εκάστοτε δίκτυο, κάτι που αγνοούν οι περισσότεροι χρήστες.