Şunu aradınız:: value of wealth (İngilizce - Yunanca)

formation of wealth
σχηματισμός περιουσίας

a generator of wealth
Παράγοντας δημιουργίας πλούτου

gross formation of wealth
ακαθάριστος σχηματισμός επενδυτικού κεφαλαίου

external signs of wealth criterion
αντικειμενικά κριτήρια πλούτου

unfair distribution of wealth and resources.
Η άνιση κατανομή του πλούτου και των πόρων.

level of wealth of farming communities;
Επίπεδο πλούτου των αγροτικών κοινοτήτων·

mrs read said it was the creation of wealth.
Η κ. read είπε: η δημι­ουργία πλούτου.

there is nothing about the redistribution of wealth.
Καμία αναφορά στην ανακατανομή του πλούτου.

bananas are not a source of wealth, not a surplus.
Δεν μιλάμε για πλούτο, δεν μιλάμε για απόθεμα.

this pluralism is a source of wealth for ethical reflection.
Η πολυφωνία της ομάδας τροφοδοτεί εξίσου τον ηθικό προβληματισμό.

at the end of the day, trade is a source of wealth.
Σε τελική ανάλυση, το εμπόριο συνιστά πηγή ευημερίας.

another important objective is a fairer global distribution of wealth.
Πέραν τούτου πρόκειται και για μία πιο δίκαια λύση του προβλήματος της κατανομής.

obesity has thus historically been viewed as a sign of wealth and prosperity.
Επομένως, η παχυσαρκία έχει ιστορικά θεωρηθεί ως δείγμα πλούτου και ευημερίας.

the multilingual nature of the european union is thus a source of wealth.
Συνεπώς, είναι πλούτος η πολυγλωσσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

that would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.
Αυτό θα αποτελούσε ένα πραγματικά ισχυρό κίνητρο για τη δίκαιη κατανομή του πλούτου.

extensive poverty and a highly unequal distribution of wealth contribute to this vulnerability.
Το υψηλό επίπεδο της φτώχιας και η πολύ άνιση κατανομή του πλούτου συμβάλουν στην επισφαλή αυτή κατάσταση.

low pay levels and the concentration of wealth are the main causes of this social deficit.
Η διατήρηση των μισθών σε χαμηλά επίπεδα και η συγκέντρωση του πλούτου αποτελούν τις κυριότερες αιτίες του ελλείμματος που παρουσιάζει ο κοινωνικός τομέας.

price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases.
Η σταθερότητα των τιµών αποκλείει επίσης την ad hoc αναδιανοµή του πλούτου που συνεπάγεται η αύξηση των τιµών.

current levels of wealth must be urgently used to fund ecologically and socially acknowledged conversion needs.
Η Επιτροπή θα συνεδριάσει για τον Κανονισμό 288/82 αργότερα.

recent corporate failures have led to massive destruction of wealth and public distrust in market integrity.
Τα μεγάλα προβλήματα που αντιμετώπισαν πρόσφατα μεγάλες εταιρείες οδήγησαν στη μαζική καταστροφή πλούτου και στην απώλεια της εμπιστοσύνης του κοινού στην ακεραιότητα της αγοράς.