Şunu aradınız:: violently (İngilizce - Yunanca)

behaves violently.
βίαιη συμπεριφορά.

reacts violently with water
αντιδρά βίαια με νερό

reacts violently with water.
Αντιδρά βίαια µε νερό.

‘reacts violently with water’
«Αντιδρά βίαια με το νερό»

r14: reacts violently with water
r14: Αντιδρά βίαια με νερόplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

reacts violently with strong oxidants.
ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ:

it was violently opposed by the public.
17 του κ. mccartin (Η-1150/90):

- the valve should not be violently opened
- η βαλβίδα δεν θα πρέπει να ανοίγεται βιαίως

reacts violently with fire extinguishing agents such as...
αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...

- self igniting substances, not violently reacting with water
- αυτοαναφλεγόμενες ουσίες που δεν αντιδρούν βίαια με το νερό θειούχο κάλιο (ξηρό)

reacts violently with water,liberating highly flammable gases
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα

reacts violently with water, liberating highly flammable gases.
Σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά, λίαν εύφλεκτα αέρια.

reacts violently with strong oxidants causing fire and explosion hazard.
ΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ:

this is recommended if the substance can react violently with the substances mentioned.
Συνιστάται, αν η ουσία μπορεί να αντιδράσει βίαια με τις αναφερόμενες ουσίες.

sooner or later, tensions surface and crises erupt, possibly violently.
Αργά ή γρήγορα, έρχονται στην επιφάνεια εντάσεις και ξεσπούν κρίσεις, πιθανόν βίαιες.

nb: sometimes afff can be used for substances which violently react with water.
Σημ.: Ορισμένες φορές ο afff μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ουσίες που αντιδρούν βίαια με το νερό.

there are, unfortunately, already examples of how this can happen openly and violently.
Αυτό μπορεί να συμβεί ανοιχτά και με τη χρήση βίας. Δυστυχώς υπάρχουν ήδη παραδείγματα.

despite the ban, activists have marched every year, often clashing violently with police.
Παρά τον αποκλεισμό, οι ακτιβιστές κάνουν πορεία κάθε χρόνο και συχνά εμπλέκονται σε βίαιες συγκρούσεις με την αστυνομία.

also materials which may react violently with water or which may form potentially explosive mixtures with water.
Επίσης υλικά τα οποία μπορεί να αντιδράσουν βιαίως με το νερό ή τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν με το νερό μείγ­ματα με ενδεχόμενο έκρηξης.

reacts violently with nitrates, strong oxidizers, strong alkalies, and strong acids, causing fire and explosion hazard.
Μ€ θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί.