Şunu aradınız:: we look forward to hearing from you in du... (İngilizce - Yunanca)

we look forward to hearing from you.
Μη διστάσετε να μας γράψετε.

and we look forward to hearing that.
Αναμένουμε δε με ενδιαφέρον τις σχετικές σας δηλώσεις.

we shall look forward to hearing from him many times in the future.
Αναμένουμε να τον ακούσουμε πολλές φορές ακόμη στο μέλλον.

1 look forward to hearing from you at your early convenience.
Ελπίζω σύντομα να έχω την απάντηση σας.

i look forward to hearing your comments.
Αναμένω με ιδιαίτερο ενδιαφέρον να ακούσω τα σχόλιά σας.

i look forward to hearing further from the honourable member.
Θα χαρώ να επικοινωνήσω και πάλι με την κυρία βουλευτή.

we therefore look forward to hearing in due course what positive steps can be taken regarding the co-ordinating committee.
Αναμένουμε συνεπώς να μάθουμε, όσον αφορά την επιτροπή συντονισμού, τι το συγκεκριμένο θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε.

that is an answer i look forward to hearing.
Αυτό το ξέρω.

i look forward to receiving that report and our committee will respond in due course.
Ανυπομονώ να λάβω αυτή την έκθεση και η επιτροπή μας θα απαντήσει εν ευθέτω χρόνω.

i look forward to hearing your reply later on.
Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας αργότερα.

we look forward to hearing what the united states ' contribution will be.
Αναμένουμε με ενδιαφέρον να δούμε τη συνεισφορά των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

i look forward to hearing the commission's reply.
1 της Συνθήκης-ΕΟΚ.

i look forward to hearing your answer, mr de gucht.
Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας, κύριε de gucht.

we therefore look forward with great interest and pleasure to hearing from mr de maiziere this evening.
Θα ακούσουμε λοιπόν σήμερα το απόγευμα με ενδιαφέρον και ικανοποίηση τον κ. de maizière.

if she is a better lawyer than them, then i look forward to hearing from her.
Αν η ίδια είναι καλύτερη δικηγόρος από αυτούς, τότε ευχαρίστως να την ακούσω.

meanwhile we vote for the resolution and we look forward to hearing very soon indeed from both commission and council.
Εν τω μεταξύ ψηφίζουμε υπέρ της προτάσεως και περιμένουμε με ανυπομονησία να ακούσουμε σύντομα ασφαλώς τόσο την Επιτροπή οσο και το Συμβούλιο.

may i thank the commission for his thoughtful opening remarks and say how much we look forward to the commission response in due course.
Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω τον Επίτροπο για τις στοχαστικές εισαγωγικές παρατηρήσεις του και να πω πόσο πολύ προσμένουμε στην απάντηση της Επιτροπής εν ευθέτω χρόνω.

we look forward to receiving your responses in due course and thank you for your assistance in preparing this ccic/eesc information report.
we look forward to receiving your responses in due course and thank you for your assistance in preparing this ccmi/eesc information report.

1.2 the eesc looks forward to giving its opinion on the revised regulation in due course.
1.2 Η ΕΟΚΕ προσδοκά ότι θα ζητηθεί η γνώμη της επί του αναθεωρημένου κανονισμού εν ευθέτω χρόνω.

mcintosh (ppe). — mr president, we welcome this commission proposal and look forward to hearing from the commissioner.
Το θέμα δεν ήταν εύκολο για σας, Επίτροπε κύριε kinnock, επειδή η πρόταση αυτή ήταν μια πρόταση που ήδη υπήρχε και της οποίας τα βασικά σημεία ήταν καθορισμένα.