Şunu aradınız:: well on (İngilizce - Yunanca)

we are well on our way.
Βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.

so we are well on our way.
tότε θα βρισκόμαστε στο σωστό δρόμο.

we cooperated well on this report.
Συνεργαστήκαμε καλά για την παρούσα έκθεση.

target testing is well on track .
Ïé äïêéìÝò ôïõ target âñßóêïíôáé Þäç óå ðñï ÷ ùñçìÝíï óôÜäéï .

we are well on the way to achieving that.
Βρισκόμαστε δε σε πολύ καλό δρόμο για την επίτευξη αυτού του στόχου.

this process seems to be well on track.
Η εν λόγω διαδικασία φαίνεται να έχει ξεκινήσει για τα καλά.

for a new member he has done very well on this.
Ως νέος βουλευτής τα πήγε πολύ καλά.

nuclear safety: stress tests well on track
Πυρηνική ασφάλεια: οι προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων εξελίσσονται ικανοποιητικά

report: well on the road to a low carbon economy
Μαρτυρία: Κανάριοι Νήσοι (Ισpiανία)

i believe it is working quite well on the whole.
Νομίζω ότι γενικά το σύστημα λειτουργεί αρκετά καλά.

on the other hand, a narrow tyre works well on snow.
Στο χιόνι όμως κρατάει καλύτερα ένα λεπτό ελαστικό.

commission well on track to meet its increased responsibilities following enlargement
Η Επιτροπή πλησίστια προς την εκπλήρωση των αυξημένων ευθυνών της λόγω διεύρυνσης

the fact that they were not does not reflect well on the european parliament.
Ελπίζω ειλικρινά η ευχή του Κυρίου να φωτίσει τους ηγέτες της χώρας και τους κατοίκους της την Πρωτοχρονιά.

however, we are now well on the way to obtaining really secure data.
Τώρα, όμως, βρισκόμαστε σε καλό δρόμο και θα λάβουμε πραγματικά τεκμηριωμένα στοιχεία.

the preparations of the financial and banking sector seem overall well on track.
Οι προετοιμασίες του χρηματοπιστωτικού και τραπεζικού τομέα φαίνεται ότι βαίνουν ικανοποιητικά.

with three years to go to the 1992 deadline, we are now well on our way.
Η άλλη οδός επιτάχυνσης είναι η πολιτική συνερ­γασία.

european products fare well on european markets thanks to good consumer education and transparency.
Τα τρόφιμα αυτά τυγχάνουν ευρείας αποδοχής στις ευρωπαϊκές αγορές χάρη στην καλή εκπαίδευση των καταναλωτών και στη διαφάνεια.

again, transition countries tend to perform well on some indicators and less well on others.
Και πάλι, οι χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο τείνουν να έχουν καλές επιδόσεις σε ορισμένους δείκτες και λιγότερο καλές σε άλλους.

we should demonstrate that europe exerts itself on specific concerns and delivers exceptionally well on them.
Πρέπει να δείξουμε ότι η Ευρώπη εργάζεται για συγκεκριμένους προβληματισμούς και έχει εξαιρετικά αποτελέσματα.

we must realize that, while we may do well on our own. we could perhaps do even better together.
Τούτο ύα μπορούσε να γίνει αρκεί να εκμεταλλεύονταν μόνο τη ύέση τους στην Φραγκφούρτη.