Şunu aradınız:: when severity is controlled for (İngilizce - Yunanca)

it is controlled by the irgc.
Ελέγχεται από το irgc.

what we need is controlled globalisation.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η ελεγχόμενη παγκοσμιοποίηση.

the game is controlled by the americans.
Το παιχνίδι το ελέγχει ο Αμερικάνος.

when toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.
Μόλις ελεγχθεί η τοξικότητα, οι δόσεις είναι δυνατό να αυξηθούν εκ νέου με προσοχή.

gazprom is controlled by the russian state.
Η gazprom ελέγχεται από το ρωσικό κράτος.

the user manager object this user is controlled by.
Το αντικείμενο διαχειριστή χρήστη που ελέγχει αυτόν το χρήστη.

patients with thyroid disease unless it is controlled,
ασθενείς με μη ελεγχόμενη νόσο του θυρεοειδούς,

the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
Ο ρυθμός ροής του δείγματος ελέγχεται από τη διάταξη ελέγχου ροής fc3.

rtl televizija is controlled by luxembourg-based rtl group.
Ο rtl televizija ελέγχεται από τον Όμιλο rtl στο Λουξεμβούργο.

when your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of effentora.
Όταν ο επιμένων πόνος σας ελέγχεται ξανά, ο γιατρός σας ενδέχεται να χρειάζεται να αλλάξει τη δόση του effentora που λαμβάνετε.

irisl marine services and engineering company is controlled by irisl.
Η irisl marine services and engineering company ελέγχεται από την irisl.

seal hunting occurs in sweden, but it is controlled protective hunting.
Το κυνήγι της φώκιας γίνεται στη Σουηδία, αλλά πρόκειται για ελεγχόμενο προστατευτικό κυνήγι.

dnvg is controlled indirectly by three municipalities, bonn, leipzig and hanover.
Η dnvg ελέγχεται έμμεσα από τρεις δήμους, τη Βόννη, τη Λειψία και το Ανόβερο.

rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Οι κανόνες σχετικά με την καταγραφή των τηλεφωνικών συνομιλιών ελέγχονται, παραδείγματος χάρη, σε εθνικό επίπεδο.

glassware should be rinsed with solvents previously controlled for the presence of dioxins.
Τα γυάλινα σκεύη πρέπει να ξεπλένονται με διαλύτες που έχουν προηγουμένως ελεγχθεί για την παρουσία διοξινών.

4.9%). *note: p- values not controlled for multiple testing.
Σημείωση: οι τιμές p δεν είναι προσαρμοσμένες για πολλαπλούς στατιστικούς ελέγχους.

detailed information on injury severity is needed for a better understanding of the potential for reducing damages through post‑accident care.
Για να μπορέσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα τις δυνατότητες που υπάρχουν να μειωθεί η ζημία με την ιατρική περίθαλψη των ατόμων αμέσως έπειτα από το ατύχημα, θα έπρεπε να έχουμε στη διάθεσή μας αναλυτικά στοιχεία.

even when the conventional risk indicators were controlled for, by means of a multivariate confounder score, this relative risk was reduced only to 2.7.
(1980) μελέτησαν 4.000 άνδρες, 40-65 ετών, πού δούλευαν σέ τρεις μεγάλες εταιρί­ες στή Σουηδία.