İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where did you go?
Πού πήγες;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where did you vanish
आप कहाँ गायब किया
Son Güncelleme: 2013-10-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
where did you buy that?
Πού αγόρασες εκείνο;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“where did you get it?” asked one lady.
- Τι είναι αυτό; ρωτάει ια κυρία.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
Αλλά, piε ου, piού βρήκε αυτό το ωραίο τρένο;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
when did you get married?
Πότε παντρεύτηκες;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how did you get through it
πως τα πέρασες
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you get what you deserve?
Το κάρμα είναι σκύλα
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will make sure you get the full dose.
Αυτό θα διασφαλίσει ότι έχει χορηγηθεί όλη η δόση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so where did you get that 10% from? can the same be expected for other modes of transport?
Συνεπώς, πως επιτύχατε αυτό το 10%; Μπορούμε να περιμένουμε κάτι παρόμοιο για τους άλλους τρόπους μεταφορών;
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
what did you get in exchange, commissioner ?
Τελευταία ερώτηση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the closer you get, the smaller he gets.
Όσο τον πλησιάζει κανείς τόσο μικρότερος γίνεται.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
this helps you get the correct dose of medicine.
Αυτό θα σας βοηθήσει να λάβετε τη σωστή δόση φαρμάκου.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hold for 10 seconds to make sure you get the full dose.
Κρατήστε για 10 δευτερόλεπτα για να διασφαλίσετε ότι πήρατε την πλήρη δόση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mixing is important to make sure you get the right dose.
Η ανάμιξη είναι σημαντική προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τη σωστή δόση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
get medical help immediately if you get the following symptoms:
Ζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως εάν έχετε τα ακόλουθα συμπτώματα:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
where did you find them? the workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy.
Ποιές δάφνες κύριε fourηans; Πού τις είδατε τις δάφνες; Αγκάθια βλέπουν οι εργαζόμενοι στην πατρίδα σας και πάνω στα αγκάθια είναι λιγάκι δύσκολο να κοιμηθεί κανείς.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
make sure you get the humalog pen that your doctor has told you to use.
bεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε την humalog pen που σας υπέδειξε ο γιατρός σας.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this will help you get the best results and lower the risk of side effects.
Αυτό θα σας βοηθήσει να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα και να μειώσετε τον κίνδυνο παρενεργειών.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
you do not have to pay the price until you get the product without defects.
Δεν υποχρεούσθε να καταβάλετε το τίμημα μέχρι να σας παραδοθεί το προϊόν χωρίς ελαττώματα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: