Şunu aradınız:: which way (İngilizce - Yunanca)

which way?
Από ποιο δρόμο;

which way is up
Από πού ανεβαίνουμε; - which way is up

which way is athens
google

manipulate in which way:
Τι θα γίνει με την επιλογή:

i know which way i will be voting.
Γνωρίζω με ποιο σκεπτικό θα ψηφίσω.

the farmers do not know which way to turn.
Όλοι είναι υπέρ.

which way ahead for the western balkans?
Ποια η περαιτέρω πορεία για τα Δυτικά Βαλκάνια;

the vote tomorrow will determine which way we go.
Η αυριανή ψηφοφορία θα καθορίσει την κατεύθυνση που θα ακολουθήσουμε.

look at it which way you will, sulphur prevents that.
Και όπως και να το κάνουμε, η διαδικασία αυτή παρεμποδίζεται από το θείο.

draw a diagonal line and choose which way each line slants
Σχεδιάστε διαγώνιες ευθείες και επιλέξτε την κλίση τους

indeed, which way will that binding community legislation move?
Αλήθεια, προς ποιά κατεύθυνση θα κινείται αυτή η δεσμευτική κοινοτική νομοθεσία;

the multilateral trade system - which way after cancún?
"Το πολυμερές εμπορικό σύστημα: ποια κατεύθυνση πρέπει να ακολουθηθεί μετά το Κανκούν"

this is what is known as 'winning every which way'...
Αυτό είναι γνωστό ως "νικάμε παντοιοτρόπως" ...

we must quickly find which way to go and sign an armistice forthwith.
Προς το πηρόν οι φόνοι ηυτοί κηι οι βασανισμοί συνεχίζονται.

we do not yet know which way the wto dispute settlement body will decide.
Δεν γνωρίζουμε ακόμα ποια πλευρά θα ευνοήσει η απόφαση του οργάνου επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ.

which way should we go, then? we must be guided by the facts.
Ποια είναι η κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθήσουμε; Ας αφήσουμε τα γεγονότα να μας καθοδηγήσουν.

let us wait and see tomorrow which way the majority in parliament wishes to go.
Θα περιμένουμε να δούμε αύριο ποιον δρόμο επιθυμεί να ακολουθήσει η πλειοψηφία του Κοινοβουλίου.

today, turkey is at a crossroads. it has to choose which way to go.
Η Τουρκία βρίσκεται σήμερα μπροστά σε ένα σταυροδρόμι, πρέπει να διαλέξει σε ποιά πλευρά θα σταθεί.

i am sure their supporters would be very surprised to learn which way they voted.
Πιστεύω ότι οι εκλογείς τους σίγουρα θα δοκιμάσουν έκπληξη όταν μάθουν τι εψήφισαν.

i apologize to mr barros moura for not saying which way my group will be voting.
Θα μπορούσα να τις αναφέρω, όμως κάτι τέτοιο ξεφεύγει από τη συζή­τηση.