Şunu aradınız:: with the most serious (İngilizce - Yunanca)

the list of the most serious infringements.
τον κατάλογο των πλέον σοβαρών παραβάσεων.

the most serious adverse reactions were:
Οι σοβαρότερες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν:

the most serious adverse drug reactions were:
Οι σοβαρότερες ανεπιθύμητες αντιδράσεις ήταν:

most serious crimes principle
αρχή των σοβαρότερων εγκλημάτων

but the most serious thing is paragraph 2.
Το σοβαρότερο όμως είναι η παράγραφος 2.

tackling the most serious bottlenecks - short term
Βραχυπρόθεσμα μέτρα αντιμετώπισης των κυριοτέρων προβλημάτων κυκλοφοριακής συμφόρησης

the most serious problem in obtaining bank credit
Το σοβαρότερο πρόβλημα κατά τον τραπεζικό δανεισμό

the most serious side effect was meningococcal sepsis.
Η πιο σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν η μηνιγγιτιδοκοκκική σηψαιμία.

the most serious side effects are described below:
Οι πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες περιγράφονται παρακάτω:

■ legislation should regulate the most serious risks.
■ η νομοθεσία θα πρέπει να συντάσσεται κατά τρόπο εύληπτο και εφικτό και να αυξήσει τις ευθύνες των εργοδοτών

but that is not the most serious aspect of things.
Όμως δεν είναι αυτό το σοβαρότερο σημείο.

aids is one of the most serious diseases of our century.
Το aids είναι μια από τις σοβαρότερες ασθένειες του αιώνα μας.

the most serious side effects in patients receiving xofigo are
Οι σοβαρότερες ανεπιθύμητες ενέργειες σε ασθενείς που έλαβαν xofigo είναι

cartels are amongst the most serious violation of competition law.
Οι συμπράξεις (καρτέλ) συγκαταλέγονται στις πιο σοβαρές παραβιάσεις της νομοθεσίας ανταγωνισμού.

2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations
2: καθιέρωση ποινικών κυρώσεων για τις πλέον σοβαρές παραβιάσεις

the most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.
Η σοβαρότερη ανεπιθύμητη ενέργεια της φαιντανύλης είναι η αναπνευστική καταστολή.

possible introduction of criminal penalties for the most serious breaches;
πιθανή θέσπιση ποινικών κυρώσεων για τις σοβαρότερες παραβάσεις·

last year, we were suddenly faced with the most serious financial crisis since the 1930s.
Πέρυσι αντιμετωπίσαμε ξαφνικά τη σοβαρότερη οικονομική κρίση από τη δεκαετία του '30.

eliminate the ‘most serious infringements’against tachograph rules by 2020
Εξάλειψη των «πλέον σοβαρών παραβάσεων» των κανόνων για τον ταχογράφο έως το 2020

nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
Σε ό, τι αφορά τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα είχαμε κάποια πρόοδο στην Ένωση.