Şunu aradınız:: you are more ugly (İngilizce - Yunanca)

you are more than 70 years old
Εάν είστε άνω των 70 ετών.

if you are more than 6 months pregnant
αν είστε πάνω από 6 μηνών έγκυος

if you are more than 33 weeks pregnant.
Εάν είστε περισσότερο από 33 εβδομάδες έγκυος.

others are more sceptical.
Άλλοι είναι πιο σκεπτικοί.

the risks are more balanced
Οι κίνδυνοι είναι πιο ισορροπημένοι

our prices are more stable.
Αυτό είναι ξεκάθαρο.

if you do you are more likely to cause irritation.
Εάν το κάνετε είναι πιθανό να προκληθεί ερεθισμός.

languages are more than mere words.
Οι γλώσσες είναι κάτι περισσότερο από απλές λέξεις.

following are more detailed guidelines:
Πιο συγκεκριμένα:

the trade unions are more heterogeneous.
Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις είναι πολύ ετερογενείς.

however, juvenile rats are more sensitive.
Ωστόσο, οι ανήλικοι επίμυες είναι πιο ευαίσθητοι.

you are more bureaucratic, that is to say more foolish than your electorate.
Τότε όμως βάλτε κι ένα ωραίο verboten, παραδείγματος χάρη, και για τη μοιχεία.

however, operational results are more mixed.
Ωστόσο, τα επιχειρησιακά αποτελέσματα είναι μάλλον ανάμεικτα.

yet 'second starters' are more successful.
Ωστόσο, οι επιχειρήσεις «δεύτερης ευκαιρίας» είναι πιο επιτυχημένες.

usually, european solutions are more cost effective.
Συνήθως οι ευρωπαϊκές λύσεις είναι πλέον συμφέρουσες οικονομικώς συγκριτικά με το κόστος.

angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant.
αγγειοίδημα άγνωστης αιτίας. σε περίπτωση που είστε περισσότερο από 3 μηνών έγκυος.

you have to love the material you are working on, and perhaps women are more capable of that.
Αφαιρείται κατά κάποιο τρόπο το έργο από το σκηνοθέτη, για να του παραδοθεί και πάλι τελειωμένο.

and this is basically what we want to continue doing, through channels you are more familiar with than i.
Από την άλλη, συνε­φωνήθη, τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, ένας

so i cannot change that at the moment, but you are more than welcome to accompany me if you wish, mr nicholson.
Ως εκ τούτου, δεν είμαι σε θέση να τροποποιήσω το πρόγραμμα τη στιγμή αυτή, σας προσκαλώ όμως πολύ ευχαρίστως- εάν βέβαια το επιθυμείτε- να με συνοδεύσετε.

the message is clear: if you study or train abroad, you are more likely to increase your job prospects.
Το μήνυμα είναι σαφές: Εάν σπουδάσετε ή παρακολουθήσετε κατάρτιση στο εξωτερικό, έχετε περισσότερες πιθανότητες να βελτιώσετε τις εργασιακές προοπτικές σας.