Şunu aradınız:: dormitar (İspanyolca - Çekçe)

dormitar
spánek

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
nedej usnouti očím svým, a zdřímati víčkám svým.

porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
nebo opilec a žráč zchudne, a ospánlivost v hadry obláčí.

un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
maličko pospíš, maličko zdřímeš, maličko složíš ruce, abys poležel,

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar
strážní jeho jsou slepí, všickni napořád nic neznají, všickni jsou psi němí, aniž mohou štěkati; jsou ospalci, leží, milujíce dřímotu.