Şunu aradınız:: oruga (İspanyolca - Çekçe)

oruga
housenka

vehículos oruga
vozidla pro kladení kolejí

oftalmía por pelo de oruga
nodózní oftalmie

-tractores oruga para nieve
-rolbydefinice:

-cargadoras oruga o con ruedas,
pásové nebo kolové nakládače,

cpa 28.92.50: tractores de oruga
cpa 28.92.50: pásové traktory

extracto de la planta oruga de mar, cakile maritima, brassicaceae
cakile maritima extract je výtažek získávaný z pomořanky přímořské, cakile maritima, brassicaceae, pomořanka přímořská, brukvovité

también entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
a dal chroustům úrody jejich, a úsilí jejich kobylkám.

los vehículos anfibios, es decir, vehículos de motor sobre ruedas o de oruga que pueden funcionar en el agua y en tierra firme,
na obojživelných vozidlech, tedy motorových vozidlech, kolových nebo pásových, jež mohou být provozována na vodě i na souši,

yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta; mi gran ejército que envié contra vosotros
a tak nahradím vám léta, kteráž sežraly kobylky, brouci, chroustové a housenky, vojsko mé veliké, kteréž jsem posílal na vás.

con arreglo a la presente directiva , se entenderá por orugas del clavel la oruga mediterránea ( cacoecimorpha pronubana hb ) y la oruga sudafricana ( epichoristodes acerbella walk.
pro účely této směrnice se "obalečem hvozdíkovým" rozumí středozemský obaleč hvozdíkový (cacoecimorpha pronubana hb) a jihoafrický obaleč hvozdíkový (epichoristodes acerbella (walk.)

se entiende por tractor ( agrícola o forestal ) , cualquier vehículo a motor , con ruedas u orugas , de dos ejes como mínimo , cuya función resida fundamentalmente en su potencia de tracción y que esté especialmente concebido para arrastrar , empujar , llevar o accionar determinados aperos , máquinas o remolques destinados a ser empleados en la explotación agrícola o forestal .
"zemědělským nebo lesnickým traktorem" se rozumí každé motorové vozidlo vybavené koly nebo pásy, které má alespoň dvě nápravy, jehož hlavní funkcí je vyvíjet tažnou sílu a které je zvláště konstruováno k tažení, tlačení, nesení nebo pohonu určitých nářadí, strojů nebo přípojných vozidel určených pro užití v zemědělství nebo lesnictví.