Şunu aradınız:: dividirse (İspanyolca - Çince (Modern))

y los mares dividirse.
海洋环抱沙土的世界；

las sociedades pueden dividirse.
社会可能分裂。

debe dividirse en dos partes:
宣言应分为两部分：

el destino humano no puede dividirse.
人类的命运是不可分割的。

estas pueden dividirse en tres categorías:
技能可分为三大类别：

el programa regional debe dividirse por subregiones.
需要根据区域方案制订分区域方案。

geográficamente puede dividirse en cinco partes:
地理上可以分为五个部分：

a su vez, pueden dividirse en tres tipos:
这些例外和减除可分为三类：

esos procedimientos pueden dividirse en varias etapas:
这些程序可分下列步骤实施：

cada función puede dividirse en una o más actividades.
每一项职能都可以分成一项或多项活动。

el modelo vertical puede dividirse en dos submodelos:
47. 上述纵向模式可分为两种子模式：

esas funciones pueden dividirse en las tres categorías siguientes:
这些职能可分为以下三类：

126. este documento único debería dividirse en tres partes:
126. 这份单一的文件应包括三个部分：

lo que no son bienes raíces no puede marcarse ni dividirse.
"非 "房地产并没有标示出来，也不可能分割。

el presupuesto puede dividirse en términos generales en dos partes:
预算大致可分为两部分：

50. las personas que preparan informes pueden dividirse en dos grupos.
50. 报告的编写人可以分为两类。

18. las mdma suelen dividirse en dos categorías según el efecto pretendido.
18. 非杀伤人员地雷通常按预定效应分为两类。

cada sala de primera instancia podrá dividirse en secciones de tres magistrados cada una.
2. 每个审判分庭可分成若干由三名法官组成的审判组。

las fuentes antropogénicas no intencionales pueden dividirse en fuentes puntuales y fuentes difusas.
无意人为来源可分为点源和扩散源。

- la unidad de nivel i debe poder dividirse en dos grupos médicos de avanzada
－ 1级单位必须能够分为2个前线医疗队。