Şunu aradınız:: enderezó (İspanyolca - Çince (Modern))

pero jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
但 耶 穌 拉 著 他 的 手 、 扶 他 起 來 、 他 就 站 起 來 了

puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a dios
於 是 用 兩 隻 手 按 著 他 ． 他 立 刻 直 起 腰 來 、 就 歸 榮 耀 與 神

pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
他 們 還 是 不 住 的 問 他 、 耶 穌 就 直 起 腰 來 、 對 他 們 說 、 你 們 中 間 誰 是 沒 有 罪 的 、 誰 就 可 以 先 拿 石 頭 打 他

entonces jesús se enderezó y le preguntó: --mujer, ¿dónde están? ¿ninguno te ha condenado
耶 穌 就 直 起 腰 來 、 對 他 說 、 婦 人 、 那 些 人 在 那 裡 呢 ． 沒 有 人 定 你 的 罪 麼

en los últimos años, estos procedimientos de inspección e imposición del cumplimiento han revelado que la inmensa mayoría de las empresas no utilizan mano de obra infantil ni juvenil y, en los poquísimos casos en que se descubrió que una empresa privada o individual no estatal lo hacía, se impusieron sanciones severas y se enderezó la situación sin demora.
从近年来执法监察情况看，绝大多数企业没有使用童工和未成年人的情况，极少数私营、个体等非公有制企业虽然偶有使用童工的现象发生，但都受到了严厉制裁，及时得到了纠正。

escucha tú, hijo mío, y sé sabio; endereza tu corazón en el camino
我 兒 、 你 當 聽 、 當 存 智 慧 、 好 在 正 道 上 引 導 你 的 心