İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
n
n
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
\n
查找将在 " \ " 之后的特殊字符视为普通字符而非正则表达式(组合 \n、\t、\ > 和 \ < 除外)。例如, " tree\. " 查找 " tree. " ,而非 " treed " 或 " trees " 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(n)
(无)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c, n
c, n
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n/d
n/a
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
n. capacitación
n. 培训
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n) provisiones
(n) 准备金
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es posible que en los procedimientos de insolvencia se presenten reclamaciones falsas para estafar a los acreedores o a los posibles inversores.
可能在破产程序中提交谎报债权申请,以欺诈债权人或未来投资者。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las tecnologías de información, comunicación y comerciales sirven como instrumentos para estafar a las víctimas y transferir y ocultar el producto de la estafa.
信息、通信和商业技术被用作欺诈受害者和转移及藏匿收益的工具。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno puede robar, estafar y vivir como parásito de la sociedad sin remordimiento de conciencia, pues todo ello se justifica con la persecución sufrida bajo el tercer reich.
人们可以用这一借口来进行盗窃、诈骗以及其他不劳而获的行为,而不必感到内疚,因为他们在第三帝国时代曾遭受过迫害。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en una investigación de la oficina de las naciones unidas de servicios para proyectos (unops) (ptf-r012/07), el equipo de tareas sobre adquisiciones de la ossi descubrió un plan para estafar a la unops y las naciones unidas, amañando contratos por un valor agregado superior a los 350.000 dólares.
43. 在对联合国项目事务厅的一项调查中(ptf-r012/07),采购问题工作队发现一个诈骗项目厅和联合国的骗局,其手段是设法获得总价值超过350 000美元的合同。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: