Şunu aradınız:: expulsarán (İspanyolca - Çince (Modern))

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Chinese

Bilgi

Spanish

expulsarán

Chinese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios

Çince (Modern)

人 要 把 你 們 趕 出 會 堂 . 並 且 時 候 將 到 、 凡 殺 你 們 的 、 就 以 為 是 事 奉   神

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si no lo hacen, los pueblos los expulsarán, porque el intervencionismo y la guerra no son ninguna solución para la vida y para la humanidad.

Çince (Modern)

如果他们不撤军,那些国家的人民自己就会把他们赶出去,因为采用干涉的做法和战争不能解决生命和人类的问题。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los empleadores no separarán del servicio, suspenderán o expulsarán a un empleado durante dicho permiso ni por razones derivadas de la concesión de dicho permiso solamente.

Çince (Modern)

在休假期间,或出于休假本身的理由,雇主不得辞退、开除或解雇雇员。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"los estados contratantes no expulsarán a refugiado alguno que se halle legalmente en el territorio de tales estados, a no ser por razones de seguridad nacional o de orden público. "

Çince (Modern)

"缔约国除因国家安全或公共秩序理由外,不得将合法留在其领土内的难民驱逐出境。 "

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

el párrafo 10 también dice que, si tal persona es nacional de la república democrática popular de corea, los estados la expulsarán de sus territorios para que sea repatriada a la república democrática popular de corea, con sujeción a las excepciones que figuran en el párrafo 10.

Çince (Modern)

第10段还决定,如果此人是朝鲜民主主义人民共和国国民,相关国家则应将其驱逐出境以遣返回朝鲜民主主义人民共和国,但须符合第10段规定的例外情况。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

también es sabido que el párrafo 1 del artículo 31 de la convención sobre el estatuto de los apátridas de 1954 establece que los estados contratantes "no expulsarán a apátrida alguno que se encuentre legalmente en el territorio de tales estados ".

Çince (Modern)

8. 1954年《关于无国籍人地位的公约》 第31条第1款也同样规定,缔约国不得将 "合法在其领土内的无国籍人 "驱逐出境。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

10. decide que las medidas especificadas en el párrafo 8 e) de la resolución 1718 (2006) y las exenciones establecidas en el párrafo 10 de la resolución 1718 (2006) se aplicarán también a cualquier persona sobre la que un estado determine que opera en nombre o siguiendo instrucciones de una persona o entidad designada o de personas que ayudan a evadir las sanciones o contravienen las disposiciones de las resoluciones 1718 (2006), 1874 (2009) y 2087 (2013) y de la presente resolución, y decide además que, si tal persona es nacional de la rpdc, los estados la expulsarán de sus territorios para que sea repatriada a la rpdc respetando las disposiciones aplicables del derecho nacional e internacional, a menos que se requiera la presencia de esa persona para llevar a cabo un proceso judicial o exclusivamente por motivos médicos o de seguridad o por otros motivos humanitarios, entendiéndose que ninguna de las disposiciones del presente párrafo impedirá el tránsito de los representantes del gobierno de la rpdc hacia la sede de las naciones unidas para asistir a reuniones de la organización;

Çince (Modern)

10. 决定第1718(2006)号决议第8(e)段规定的措施和第1718(2006)号决议第10段规定的豁免也适用于各国认定代表被指认个人或实体或按其指示行事的个人,或协助规避制裁或违反第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)和本决议的规定的个人,还决定,如果此人是朝鲜国民,则各国应根据适用的本国法律和国际法,将其驱逐出境以便遣返回朝鲜,除非为履行司法程序需要留在境内或留在境内完全是为了医疗、安全或其他人道主义目的,但本段的规定不应妨碍朝鲜政府代表前往联合国总部履行联合国公务的过境;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,738,673,302 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam