Şunu aradınız:: habrá teñido (İspanyolca - Çince (Modern))

teñido
印染

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

teñido y terminación de textiles y cueros
纺织品和皮革染色以及修整

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

41. es fundamental identificar los casos en que el antisionismo está teñido de antisemitismo.
41. 非常有必要确定反犹太复国主义何时受到反犹太主义的感染。

las nuevas y graves amenazas a la seguridad internacional han teñido todo el espectro del debate internacional.
对国际安全的新的严重威胁已经渗透到国际辩论的整个领域。

nuestro informe sobre los progresos logrados tiene resultados variopintos y está teñido tanto de esperanza como de frustración.
我们的进展报告喜忧参半，既有希望也有挫折。

"también harás para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta habrá una cubierta de pieles finas
又 要 用 染 紅 的 公 羊 皮 、 作 罩 棚 的 蓋 ． 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋

la esfera de producción de la recolección mecánica consiste en dependencias para el procesamiento de metales, galvanización, teñido, soldadura, recolección y ajuste.
机械收集生产领域由金属加工、电镀、染色、焊接、收集和校准等方面的设备组成。

los programas de formación y capacitación profesional para las niñas de las zonas rurales siguen estando basados en estereotipos y prestan especial atención a la capacitación en los ámbitos de la sastrería, la fabricación de jabón y el teñido.
农村地区女童特别职业和技能培训方案仍然囿于陈规定型，强调裁缝、制造肥皂和扎染等技能。

el perfeccionamiento de la tecnología en las etapas del desmotado, la supervisión de la producción, el hilado, el tejido, el teñido y la confección era un aspecto clave para responder a esos retos.
提升扎棉、生产监督、纺纱、织布、印染和成衣阶段的技术水平是应对这些挑战的关键方面。