İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
matrimonio apresurado
婚姻考虑不周
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proceso era apresurado.
程序仓促。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天,大家已经听到许多数据。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 . 行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según el informe, las vietnamitas se han apresurado a producir bebés a fin de satisfacer la demanda.
该报告声称,据说为了满足需求,越南妇女一窝蜂生孩子以便出售。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el informe apresurado que los inspectores tuvieron que entregar antes de cumplir con las tareas que les habían sido encomendadas.
视察人员在尚未完成被委托的任务时就提交了马拉松式的报告。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese anuncio tan apresurado de quién había sido el autor afectó a las investigaciones policiales que todavía no se habían iniciado.
如此匆忙地宣布行凶者,使警方尚未开始的调查有了先入之见。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un proceso apresurado puede llevar a negociaciones imperfectas y, en consecuencia, a un tratado problemático y menos deseable.
匆忙行事会导致谈判不够完善,继而导致条约问题重重,不合乎期望。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supuestamente, fue condenado a cinco años de cárcel por "fraude " tras un juicio descrito como apresurado.
据称,在一次速决审判之后,他因 "欺骗 "被判处5年徒刑。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor