İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habréis complicado
你会很复杂
Son Güncelleme: 2022-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gas licuado refrigerado
气体
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
camión refrigerado núm. 9073 bagdad
车牌号为9073 巴格达的冷藏卡车
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pescado fresco, refrigerado o congelado
鱼,鲜的、冷藏的、冷冻的
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
034 pescado fresco, refrigerado o congelado
034 鱼,新鲜的、冷藏的或冻藏的
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
034 pescado, fresco, refrigerado o congelado
034 鱼,鲜的、冷藏的或冷冻的
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
034 − pescado fresco, refrigerado o congelado
034 − 鱼.,鲜冷或冰冻
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reactor de potencia refrigerado y moderado por agua
在反应堆贮存 客 户 国
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7,5*10-4 (líquido, sub-refrigerado)
7.5*10-4(液体liquid,sub-cooled)
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas
内装冷冻气体;可造成低温烧 伤或损伤
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas h281
含有冷冻液化气体;可能造成低温灼伤或损伤 h281
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
− los recipientes criogénicos abiertos diseñados para el transporte de gas licuado refrigerado,
拟装运冷冻液化气体的开口低温贮器,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno de los obstáculos para llevar a cabo campañas de vacunación de los animales ha sido la falta de almacenamiento refrigerado.
执行动物免疫计划的障碍之一是缺乏冷藏设施。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto permitirá rehabilitar la cadena de distribución refrigerada mediante el restablecimiento de la capacidad de almacenamiento refrigerado en las 15 gobernaciones.
这将使分配冷链得到重建,以重建整个15个省份的冷藏量。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continúan las labores sobre la elaboración y aplicación de un registro mundial de buques de pesca, buques de transporte refrigerado y buques de suministro.
还继续努力制定和落实全球渔船、冷藏运输船和供应船记录制度。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情,其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) equipo de refrigeración y aire acondicionado utilizado en laboratorios, incluido el equipo refrigerado de laboratorio, como son las ultracentrífugas;
(a) 实验室使用的制冷和空调设备,包括超离心机等冷冻实验设备;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產,他們以其中的一部分去供奉那些無知的(偶像)。指真主發誓,關於你們所捏造的(事物),你們必受審問。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: