Şunu aradınız:: ingresarían (İspanyolca - Çince (Modern))

el fida mantendría una cuenta especial del mecanismo mundial en la que se ingresarían y se contabilizarían esos montos.
为此，农发基金将开设全球机制特别帐户，可以将这种收益付入或记入。

rompí la puerta, pero me dijo que no entrara, porque todavía era pequeño, y que ellos ingresarían.
我砸破了门，但他对我说：不要进去，因为你还小，我们会进去的。

para resolver esa cuestión, el pnud está considerando la posibilidad de constituir una reserva de dinero para tic en la que se ingresarían fondos para actualizaciones futuras.
为解决这一问题开发计划署目前正在研究建立一个信通技术经费储备金，为未来的升级储备必要的资金。

con arreglo a la propuesta, los funcionarios cuyos servicios se necesiten por más de seis meses ingresarían a la organización en un principio con un nombramiento de plazo fijo.
8. 根据这项提议，需要对其服务的时间超过6个月的工作人员，将首先以定期任用方式加入联合国。

un análisis de la fuerza de trabajo del iraq hecho en enero indicó que era probable que 450.000 personas jóvenes que ingresarían a la fuerza de trabajo en 2009 tuviesen oportunidades limitadas de empleo.
1月对伊拉克劳动力进行的分析表明，2009年可能有45万年轻人要进入劳动大军行列，但就业机会有限。

según los resultados del estudio, los jóvenes tenían una valoración de sus capacidades muy alta: la mayoría de los jóvenes de ambos sexos confiaban en que ingresarían en la universidad.
研究还显示多数青年对自身的能力评价很高：大多数男女青年都相信自己能上大学。

con una estimación de aproximadamente 1 ppb de mercurio por cada 0,5 billones de litros de agua, alrededor de 250 kg de mercurio ingresarían al medio acuático anualmente debido a la producción de petróleo y gas en este país.
据估计，每5000亿公升的水中含汞约1ppb，也就是说，美国每年会有约250公斤来自石油和天然气生产的汞进入水生环境。

además, se ingresarían en el servicio de impuestos internos de los estados unidos 12.500 dólares a nombre de cada participante, que se aplicarían a los impuestos adeudados que superaran los 50.000 dólares.
另外， 本来要在美国国内税收署在每人名下存放12 500美元，用来支付对上述50 000美元征收的任何税款。

b) todos los funcionarios ingresarían a la organización inicialmente con un nombramiento de plazo fijo con una duración estipulada de hasta cinco años (salvo en la contratación por períodos cortos para necesidades temporarias).
(b) 所有新任职联合国的工作人员开始时都以定期任用合同聘用，规定期限至长为5年（不算临时需要的短期任用时期）。

- las contribuciones que se recibieran por los conceptos anteriores se ingresarían en el fondo fiduciario del "equipo central de apoyo " del programa respectivo, fondo que se establecería y administraría lo mismo que otros fondos fiduciarios para cooperación técnica.
从上述来源得到的捐款将记入与有关方案的 "中央共同支助 "相应的信托基金项目，这种信托基金将以类似于其他技术合作信托基金的方式设立和管理。