Şunu aradınız:: tiñó (İspanyolca - Çince (Modern))

sin embargo, el comprador alegó un vicio oculto y argumentó que la falta de conformidad era de una naturaleza tal que se puso de manifiesto después de que se tiñó la tela.
然而，买方提出了一个潜在缺点，称这种不符的特性只有在对织物进行染色以后才会表露出来。