Şunu aradınız:: [Énfasis propio] (İspanyolca - İngilizce)

Énfasis
emphasis

de énfasis
emphasis of matter

puro énfasis.
pure emphasis.

Énfasis: no
emphasis: no

restar énfasis
deemphasize

el énfasis está sobre las palabras su propio .
the emphasis is upon the words "their own."

Énfasis institucional*
corporate emphasis*

(énfasis agregado)
(emphasis added)

(Énfasis añadido).
(emphasis added).

el énfasis que se pone al nombre parece otorgarle un poder propio.
the emphasis on the name seems to invest it with a power of its own.

opinamos que la comisión europea del futuro puede hacer una contribución importante al desarrollo continuado de una política exterior europea fuerte con un énfasis propio.
the chairman of my group has already tabled a number of questions for you, and that was one of them.

hizo énfasis en que el trabajo es parte de la propia vocación de cada persona.
he made the point that work is part of the very vocation of every person.

bajo nbc, telemundo dio mayor énfasis a la programación propia y colocación de producto.
under nbc, telemundo brought greater emphasis to original programming and product placement.

el sr. ostros puso énfasis en que las universidades deben llevar a cabo sus propias reformas.
mr Östros was however keen to stress that universities must carry out their own reforms.

lo más probable es que estas diferencias reflejan un énfasis propio de lucas (el perdón – la preocupación por los ignorantes y los proscriptos) en vez de un recurso diferente.
these differences most likely reflect typical lucan emphases (forgiveness––concern for the ignorant and outcast) rather than a separate source. verse 32 says, "two others also, who were criminals, were led away to be put to death with (jesus)."

no puede olvidarse que estados unidos mantiene en sus proyectos de cooperación un estilo y unos énfasis propios, muy diferentes de los habituales entre los gobiernos europeos.
us cooperation projects have their own particular style and emphases, which are very different from those of most european governments.

enfasis
emphasis