Şunu aradınız:: [1] venía con el hardware del servidor (İspanyolca - İngilizce)

[1] venía con el hardware del servidor
[1] it came with the server hardware

empecemos con el módulo del servidor.
let's start with the server module.

1. cambios en relación con el hardware
1. changes concerning hardware

1. el hardware del ordenador en la placa base
1. the computer hardware on the motherboard

opera ha detectado problemas con el certificado del servidor:
opera has detected problems with the server's certificate:

problemas con el hardware o los componentes
hardware/component issues

compatibilidad con el hardware y el software más recientes
supports latest hardware and software

el programa se instala en el hardware del usuario.
program is installed on the user's hardware.

el servidor bootp advierte su presencia y reconoce la dirección de hardware del servidor de impresión.
the bootp server hears the broadcast and recognizes the print server hardware address.

el puerto del servidor icq con el que desea conectar.
the port on the icq server that you would like to connect to.

diagrama en el que se identifique el hardware del sistema esc.
system diagram identifying all esc system hardware.

el nombre del servidor no concuerda con el nombre del certificado.
the server name does not match the certificate name.

este modelo se completa perfectamente con el hardware de oro-tono.
this model is finished off perfectly with gold-tone hardware.

lo que venía con el arroz era casi siempre algún tipo de marisco.
what went with the rice was almost always some type of seafood.

es un sistema de programas que controla y supervisa el hardware del microordenador.
it is a set of programs that controls and supervises the microcomputer’s hardware.

así, la aplicación puede utilizar automáticamente las funciones opengl y extensiones proporcionadas por el hardware y controladores del servidor de aplicaciones.
thus, the application can automatically use whatever opengl features and extensions are provided by the application server's hardware and drivers.

durante este tiempo, se llevar�n a cabo cambios en el hardware y software del servidor de base de datos de finanzas.
during this time, changes to both the hardware and software on the finance database server will be performed.

probablemente necesite cambiar las opciones de nombre de dominio, así como la dirección hardware del servidor y del cliente.
you will almost certainly need to change the domain-name options, as well as the server name and client hardware address.

como ocurre con otros sistemas operativos, red hat enterprise linux coloca sus propias demandas en el hardware del sistema.
like other operating systems, red hat enterprise linux places its own demands on your system's hardware.

esta opción incluye todo el hardware del servidor y las licencias necesarias para trabajar con el sistema (un servidor sql y un servidor web).
this option includes all the necessary server hardware and licenses to make the system work (a hosted sql server database server and a web server).