Şunu aradınız:: ¿donde han ido tus padres de vacaciones (İspanyolca - İngilizce)

¿pero ahora donde han ido?
but where have they gone now?

¿así que ahora donde han ido?
so where have they gone now?

saluda a tus padres de mi parte.
say hello to your parents from me.

¡saluda a tus padres de mi padre!
give my regards to your parents.

sabe que ahí es donde han ido a parar las acciones.
it is a first step towards improved regional policy and better redistribution among the various regions.

prepara una lista con tus padres de lo que es necesario hacer.
make a list with your parents of what needs to get done.

la derecha ha perdido porque, por lo visto, hay personas que se han ido de vacaciones.
the right has lost because people have obviously left on holiday.

¿a dónde han ido?
where’d they go?

¿quién impide a los partidos a ir más allá de donde han ido hasta ahora?
who then is preventing the parties from going further than they have to date?

¡Él libró a tus padres de faraón, y hará lo mismo por ti hoy!
he delivered your fathers from pharaoh, and he will do the same for you today!

sí sé donde han ido mis fotos expuestas: al sótano, apiladas y a oscuras.
what i know is where my exhibited photographs went: to the basement, heaped and in the dark.

2. háblales a tus padres de la misma manera que quisieras que ellos te hablaran a ti.
2. approach parents the same way you'd like them to talk to you.

he de dejarte, unas personas se han ido de vacaciones y como no podían llevarse al perro, lo han dejado en la cuneta.
i have to leave you now, a few persons have gone on holidays and they could not take the dog with them, so they have left it in the gutter.

se han programado acciones concretas que se han ido aplicando por los estados miembros para mejorar la seguridad en carretera durante la temporada de vacaciones.
however, the safety of two-wheelers (including cyclists) and of children (as pedestrians) is a theme to which the council of ministers has agreed to give priority in all member states during road safety year 1986.

la pregunta, entonces, es ¿dónde han ido a parar estos millones de la unhcr?
so, where have these unhcr millions gone?

antes de visitar a un amigo, asegúrate de que tus padres pregunten a los padres de tu amigo si tienen un arma de fuego.
before you visit your friend, make sure your parents check with your friend's parents to see if they own a gun.

este fenómeno, a su vez, ha llevado a un periodo prolongado de construcción a lo largo de la costa, donde han proliferado los complejos hoteleros, las residencias de vacaciones y las ciudades en expansión.
this in turn has led to a sustained period of construction along the coast as hotel complexes, holiday homes or expanding cities have sprawled out in all directions.

muchos de ustedes han ido a reuniones donde han sentido un profundo sentimiento del hogar, de estar reconectados con amigos o familia hace mucho perdida.
many of you have gone to gatherings where you felt a deep sense of coming home, of being reconnected with long-lost family or friends.

nadie más puede hacerlo: nadie más te puede sacar de tu origen. de tus padres, de tu educación, de toda tu experiencia.
nobody else can do that: nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.

mientras entiendo la situación, por ejemplo, de austria, donde han ido más allá, en interés del mercado único debemos mantener el fundamento jurídico.
hfcs are greenhouse gases like co2 and, as the commissioner said, whatever action we take on control of fluorinated gases, it cannot be at the expense of the action we need to take to control co2.