Şunu aradınız:: ¿me vas a vender esa pelota de fútbol (İspanyolca - İngilizce)

pelota de fútbol
soccer ball

pelota de fútbol (objeto físico)
soccer ball

le conseguí a tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.
i got tom a soccer ball for his birthday.

alex: ¿es una pelota de fútbol [americano]?
alex: is it a football?

treyshaun: (toma una pelota de fútbol.)
treyshaun: (picking up a soccer ball.) i want to try this one.

¿y esa pelota de quien es?
what about this ball, whose is it?

se dice que sus tamaños se parecen a una pelota de fútbol o basketball
their sizes are typically said to resemble soccer balls or basketballs.

cada compartimiento era del tamaño de una pelota de fútbol.
each chamber was the size of a football.

me vas a chiviar
they will tell

ha sido como una pelota de fútbol durante tanto tiempo.
it’s been like a football for so long.

me vas a responder?
are you going to answer me

como me vas a pagar
do you have bank?

que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.

pelota de fútbol mantener la bola en el aire tanto tiempo como sea...
soccer ball keep the ball in the air as long as possible.

– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.

patea la pelota de fútbol tantas veces para establecer un nuevo récord.
kick the soccer ball as many times to set a new record.

pelotas de fútbol cosidas a mano
hand and pallet trucks

ajustar el ángulo y la potencia y patear una pelota de fútbol en la portería.
adjust your angle and power and kick that soccer ball into the goal.

el efecto es similar al de una pelota de fútbol que se dirige a convertir un gol.
the effect is similar to a soccer ball flying into a goal.

con respecto a atta mills, siento lástima por él. los pequeños lo están pateando como a una pelota de fútbol.
as for atta mills i pity him-the small boys are kicking around like a football.