Şunu aradınız:: ¿vosotros tenéis la llave del bosque (İspanyolca - İngilizce)

¿la llave del éxito?
the key to success?

la llave del futuro.
the key to the future .

vosotros tenéis un derecho.
you have a right.

tlc: la llave del cerrojo
nafta: the die is cast

vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».
to you your religion, and to me my religion!'

así que vosotros tenéis un desafío.
so you have a challenge

la llave del cuarto, por favor.
the room key, please.

mas vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas.
but you have the unction from the holy one, and know all things.

20 mas vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas.
20 but you have an anointing from the holy one, and all of you know the truth.

algunos de vosotros tenéis dificultades con esto.
some of you have difficulties with this.

2:20 mas vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas.
1jn 2:20 you have an anointing from the holy one, and you know the truth.

estoy seguro que todos vosotros tenéis copias.
i'm sure that all of you have copies of it.

2:20 ¶ mas vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas.
2:20 you have an anointing from the holy one, and you all have knowledge.

así, vosotros tenéis la misión de testimoniar con celo y coherencia su mensaje.
thus, it is your task to witness to his message with enthusiasm and coherency!

la iglesia necesita de vosotros y vosotros tenéis necesidad de la iglesia.]
the church needs you, and you need the church.

vosotros teneis
you (formal) have

vosotros teneis sed
she's cold

ahora vosotros tenéis más mosquitos que están también, por cierto, modificados.
now you have more mosquitoes, which are also, by the way, modified.

"pero vosotros tenéis la unción del santo, y conocéis todas las cosas" (1 juan 2:20).
"but you have an anointing from the holy one, and you all know." (1 john 2:20)

estamos jubilosos y queremos decir que todos vosotros tenéis la cualidad innata de cambiar rápidamente a estados superiores de consciencia.
we are jubilant and wish to say that all of you have the innate ability to shift swiftly to higher states of consciousness.