İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿para qué?
what for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿para qué uso?
for what use?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿para qué se usa?
what is it used for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿para mi? ¿qué significa?
for me? what does that mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y entonces, ¿para qué necesita dios el dinero?
and what would god need money for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y le dicen: "¿para qué estás yendo a la iglesia?
they say to him, "why do you go to church anyway?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se dirá: "¿para qué voy a contestar a sus insultos? dios dice que no debemos de hacerlo.
you think, "what is the use of fighting back? god tells us not to fight back, so let me just bear it."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la agricultura era una labor esencial para obtener alimentos; pero, ¿para qué necesitaban cuidar rebaños?
farming was an essential job to get food, but why do they need to keep the flocks?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simplemente eran material de experimento que tenà an menos valor que una rata o un ratón. eran considerados menos que un ser humano.
they were just material for experiments that were even less valuable than rabbits or mice. they considered them to be less than human.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces se formulan las preguntas últimas sobre la vida: ¿es la muerte el final de nuestra vida? ¿para qué sirve el compromiso de vivir los valores de jesús?
the ultimate questions on life: is death the end of our life?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustedes tienen que entender exactamente para qué propósito ustedes están siguiéndolo y qué tipo de frutos ustedes tienen que llevar.
you have to understand exactly for what purpose you are following him and what kind of fruits you have to bear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el número de bytes escritos. consulte « qué es esto » para más información.
the number of bytes written. see what's this for more information.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amados: la humanidad ha estado intentando obtener la respuesta a esta pregunta, ¿para qué vivo? podemos encontrar una clara respuesta para el propósito de nuestras vidas sólo cuando reconocemos y aceptamos a dios como el creador.
dear brothers and sisters in christ, the mankind has long been trying to get the answer to the question, "why do we live?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero aún existe la pregunta de si es bueno para todos. ¿qué tan rápido estas reservas deberà an ser abiertas en la vida real, y para qué deberà an usarse? ¿por qué deberà amos acceder a estos recursos?
but there is still a question of whether it is good for everyone. how quickly should these reserves be opened in real life, and for what would these resources be used. why should we access these resources?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablaremos ahora de juan el bautista. juan el bautista sabà a con claridad para qué habà a venido a este mundo. à l sabà a que tenà a que preparar el camino para jesús, quien es la verdadera luz.
john the baptist clearly knew why he came to this earth. he knew that he had to prepare the way for jesus, who is the true light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
existen más de 6.700 millones de personas en este mundo, pero la mayorà a de ellas ni siquiera saben por qué han nacido, para qué viven, y a dónde irán cuando mueran.
but most of them do not even know why they were born; why they have to live; and where they will go after they die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: