Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tiene actividades en diversos sectores: farmacéutico, químico, cosmético, alimentación infantil y vitivinícola.
it has businesses in different sectors: pharmaceutical, chemical, cosmetics, baby food and wine production.
azo se encarga de la automatización fiable de procesos de producción en los sectores alimenticio, farmacéutico, químico y plástico.
azo provides innovative bulk material handling, raw material handling, pneumatic conveying systems, mixer feeding, screeners & bulk containers for the reliable automation of production processes for the industry in foodstuff, pharmaceutical, chemical and plastic.
en relación con los intercambios sur/sur temen la competencia de turquía, que es muy fuerte en determinados sectores como en el sector farmacéutico, químico, e industria pesada.
in south-south trade they feared competition from turkey, which was very strong in certain sectors such as the pharmaceutical, chemicals and heavy industry sectors.
figuran en los proyectos seleccionados 77 empresas industriales, lo que atestigua las expectativas que despierta la biotecnología en los sectores farmacéutico, químico y agroalimentario.
some 77 industrial undertakings are working on the projects selected, a sign of the hopes which the pharmaceutical, chemical and agri-food industries place in biotechnology.
la integración de las empresas produjo una sinergía que permitió, anticipando los tiempos, espaciar en muchos sectores industriales como ser el alimentario, automovilístico, mecánico, farmacéutico, químico y el manufacturero en general.
the integration of these companies has produced a synergy that has allowed it, ahead of time, to sweep into many industrial sectors, such as the food, automobile mechanical, pharmaceutical, chemical, and general manufacturing industries.
johann gottlieb gleditsch (5 de febrero de 1714, leipzig - 5 de octubre de 1786, berlín) fue un médico, botánico, profesor, farmacéutico, químico alemán.
johann gottlieb gleditsch (5 february 1714 in leipzig – 5 october 1786 in berlin) was a german physician and botanist known for pioneer investigations of plant sexuality and reproduction.
henri moissan (* 28 de septiembre de 1852 , parís - 20 de febrero de 1907, parís) fue un farmacéutico, químico y profesor universitario francés, premio nobel de química de 1906.
ferdinand frederick henri moissan (september 28, 1852 – february 20, 1907) was a french chemist who won the 1906 nobel prize in chemistry for his work in isolating fluorine from its compounds.
la definición del término “medicamentos” incluye todos los medicamentos de uso humano y de uso veterinario, como los productos farmacéuticos químicos y biológicos, inmunológicos, radiológicos, medicamentos estables derivados de la sangre y del plasma humano, pre-mezclas para la fabricación de alimentos medicamentosos para animales y, en su caso, las vitaminas, los minerales, las hierbas medicinales y los medicamentos homeopáticos.
the definition of medicinal products includes all human and veterinary products, such as chemical and biological pharmaceuticals, immunologicals, radio-pharmaceuticals, stable medicinal products derived from human blood or human plasma, premixes for the preparation of veterinary medicated feedingstuffs and, where appropriate, vitamins, minerals, herbal remedies and homeopathic medicinal products.