Şunu aradınız:: ______ tú mucho en clase, o sólo escuchas (İspanyolca - İngilizce)

¡hará que giren cabezas en clase o en el escenario!
great for turning heads in class or on the stage!

andreas lloya el primer día conocí a mis mejores amigas. me divertí mucho en clase.
andreas lloya “i met my best friends on the first day of class and we had a fun time learning together.

ambas habitaciones pueden disponerse en estilo de teatro, en clase o una herradura.
both rooms can be arranged in theatre style, in class or a horseshoe.

"hay muchas cosas que no se aprenden solo en clase o de un libro.
"many things you can't learn in class or from a book.

‘hay muchas cosas que no se pueden aprender en clase o de un libro.
"many things you can't learn in class or from a book.

2) [productos o servicios en la misma clase o en clases diferentes]
(2) [goods or services in the same class or in different classes]

andreas lloya escuela de valencia “el primer día conocí a mis mejores amigas. me divertí mucho en clase.
andreas lloya valencia school “i met my best friends on the first day of class and we had a fun time learning together.

ni una sola vez todo el semestre hicimos trabajo en grupo de ningún tipo, trabajo en clase, o incluso tareas.
not once the entire semester did we ever do group work of any kind, class work, or even homework.

use el tiempo de discusión en clase o trabajando en línea para poner a prueba su comprensión, y ¡haga preguntas!
use in-class or on-line discussion time to test your understanding and ask questions!

estos ciclos son también accesibles a los trabajadores de otras empresas y pueden seguirse en clase o a distancia, por medio de videoconferências.
state aid is limited to seeking evidence that training is taking place.

el estrés bueno o normal es el que puedes sentir cuando te preguntan en clase o cuando tienes que presentar oralmente un informe.
good or normal stress might show up when you're called on in class or when you have to give a report.

abordamos los factores estresantes cotidianos preparándonos para los exámenes, practicando para hacer buenas presentaciones en clase o reflexionando sobre cómo solucionar las cosas con un buen amigo.
it reminds us to slow down, steady ourselves, focus, and get ready. we tackle these everyday stressors by studying for exams, practicing a class presentation, or thinking about how to work it out with a friend.

no se mantiene un cuaderno utilizable para retener el trabajo de clase o el libro de composición en clase desde el cual estudiar
no maintained a usable notebook for withholding classwork or composition book in class from which to study

la comisión observa que la mayor parte de los tramos o de los viajes completos en dicho período se hicieron en clase ejecutiva, salvo un pequeño porcentaje en primera clase o en clase económica.
the committee notes that most trip segments or complete trips during that period were taken in business class, while a small number were taken in first or economy class.

copson era un buen maestro, si detrás de la tribuna con su clase general o en clases o seminarios con su honra a los estudiantes o de investigación.
copson was a good teacher, whether behind the rostrum with his general class or in tutorials or seminars with his honours or research students.

ellos necesitan demostrar que son capaces de utilizar los recursos de manera eficiente, incluso eliminando el derroche que suponen los viajes en primera clase o en clase ejecutiva.
they needed to demonstrate their ability to use resources efficiently, including by eliminating the wasteful practice of business- and first-class travel.

cuando usted era adolescente, quizá haya oído hablar del tda/h. quizá haya oído al respecto en la televisión, lo haya estudiado en clase, o conozca a alguien que tome medicamentos por padecer la afección.
as a teen, you probably have heard about adhd. maybe you heard about it on tv, or studied it in class, or know someone who takes medication because he (or she) has this condition.

aunque los beneficiarios de la blanco de peoi son estudiantes perjudicados, como consecuencia de colaboración de peoi con las universidades, peoi también las ayudas mejoran una educación más alta. peoi no compite con las universidades, sino les ofrece sus cursos en ningún coste que se utilizará en clase o en línea.
although peoi target beneficiaries are disadvantaged students, as a consequence of peoi collaboration with universities, peoi also helps improve higher education. peoi does not compete with universities, but offers them its courses at no cost to be used in class or on line.

piensa primero en los últimos debates habidos en clase, o cuáles son los próximos temas que se van aabordar durante los próximos meses del curso escolar. recuerda que puedes invitar a alguien representativo del entorno local, regional, nacional o europeo, que pertenezca a organizaciones, instituciones, compañías privadas o centros escolares.
start thinking of the latest discussions with your class, or the themes you are planning to focus on during the next school months. bear in mind that you can receive a local, regional, national or european guest, belonging to organizations, institutions, private companies or schools.

1750. a ello se suma un programa encaminado a subvencionar la adquisición por las juntas escolares de libros de texto en braille y un programa de asignaciones para atender las necesidades especiales de los niños con importantes discapacidades funcionales, que permite sufragar el coste de la interpretación, la toma de notas, la ayuda en clase o la lectura de grabaciones.
1750. in addition to those allowances, there is a program to subsidize the purchase of textbooks in braille by school boards, and a program that provides allowances for the special needs of children with major functional deficiencies that covers the costs incurred for interpreting, notetaking, inclass support or taperecording readings.