İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a carlos le gustan mucho las plantas
carlos really likes blue ties
Son Güncelleme: 2015-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho las naranjas.
i like oranges very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gustan mucho las flores.
i don't care for flowers very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gustan mucho las antigüedades.
she has a great love for antique goods.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho ambos.
i like both of them very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí estos colores me gustan mucho.
personally, i like these colours a lot.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho los perros.
i like dogs very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los shapori no les gustan mucho las mujeres.
"shapori don't like women much."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cheong jinsuk: no me gustan mucho las comparaciones.
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí no me gustan mucho, porqué son muy aburridas.
a mí no me gustan mucho, porqué son muy aburridas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho los helados de vainilla.
i like vanilla ice cream very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho el guión y el montaje.
i very much like scriptwriting and editing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gustan mucho las bananas. ¡le va a encantar!
she loves them. i am sure she will enjoy it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a estas alturas convendría saber que me gustan mucho mis fotos.
by now it should be known that i like my photographs a lot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta tocar aquí. me gustan mucho los torneos.
i like playing here. i really enjoy the tournaments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señorías, a los dos ponentes quiero decirles que sus enmiendas me gustan mucho.
ladies and gentlemen, i wish to tell the two rapporteurs that i like their amendments very much.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
i like a lot the sound and rhythm of your translation.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
i like spicy food and i really like jalapeños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a Él le gustan mucho las plumas de pavo real, las considera muy atractivas y maravillosas.
he likes the peacock feather very much. he considers it to be very attractive and wonderful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan mucho los animales, pasear, salir a comer en fin.....
i like animals very much, going out, going out to dinner, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: