Şunu aradınız:: a la rodilla el pantalon, me valeverga (İspanyolca - İngilizce)

traumatismo o lesión a la rodilla.
trauma or injury to the knee

que llega a la rodilla (36)
knee-length (36)

me llegó una flecha a la rodilla.
i took an arrow in the knee.

usaban falda a la altura de la rodilla y el torso desnudo.
they used to wear skirts up to the knees and the torso would stay naked.

- gira a la izquierda, se protege, levanta la rodilla
he turns to the left, protects himself, raises his knee

afectar la cadera, la rodilla, el tobillo y la región lumbar.
pain in the hip, knee, ankle, and low back

dolor a la palpación en la línea articular externa de la rodilla
tender lateral jt line knee

4. doble la pierna izquierda, acercando el pie a la rodilla derecha.
4. bend the left leg, bringing the foot to the right knee.

articulación de la rodilla dolorosa a la palpación
knee joint - tender

están diseñados para mantener a la rodilla en su lugar durante la actividad.
they are designed to hold the kneecap in place during activity.

pero, como cuando te pelas la rodilla, el intenso dolor inicial desparecerá con el tiempo.
but just like when you skin your knee, the first, intense pain will go away after a while.

dolor a la palpación en la línea articular externa de la rodilla (hallazgo)
tender lateral jt line knee

recibió heridas en la cabeza, la rodilla, el estómago y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
he sustained injuries to head, knee, stomach and eyes, having been beaten for about five minutes.

articulación de la rodilla dolorosa a la palpación (hallazgo)
knee joint - tender

a usted le pueden colocar un dispositivo ortopédico para la rodilla, el cual ayuda a evitar que ésta se mueva y también a que usted se recupere.
you may have been given a knee brace. this helps keep your knee from moving and to help you recover.

dado que este tendón es fundamental para enderezar la rodilla, el daño en él hace que la rótula pierda el soporte o el sostén.
since this tendon is crucial to straightening the knee, damage to it causes the patella to lose any support or anchoring.

con las manos sobre la rodilla, el rikishi extiende su pierna y se deja caer con fuerza. después lo repite con la otra.
with hands on knees, the rikishi spread their legs wide, lift one leg high, stamp it down hard, and then repeat with the other leg.

es más común en la cadera y el hombro, pero puede afectar otras articulaciones grandes, como la rodilla, el codo, la muñeca y el tobillo.
it is most common in the hip and shoulder, but can affect other large joints such as the knee, elbow, wrist and ankle.

2. los dispositivos especiales para suavizar las articulaciones, como la rodilla, el hombro y el codo después de la cirugía para prevenir cualquier rigidez a cabo.
2. special devices to soften the joints such as the knee, shoulder and elbow after surgery to prevent any stiffness out.

la mano, el pie, interesa alrededor de los mediados de los accidentes la rodilla, el tobillo y un accidente sobre cuatro interesan la columna vertebral, la pared o cingolo torácico.
approximately the half of the accidents it interests the hand, the foot, the knee and the ankle and a accident on four it interests the spinal column or the wall and the thoracic crawler track.