İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces voy a la casa de mi amigo
i get dressed and comb my hair
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me fui a la cama más tarde de lo habitual.
i went to bed later than usual.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.
i went to bed a little later than usual.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a la cama
i go to the bed
Son Güncelleme: 2016-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces voy, a veces no.
sometimes i go, sometimes i don't.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a la cama.
i’m going to bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a veces voy a tener que perder.
come find me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien. me voy a la cama.
your voyage to tunisia i’ll be gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a la cama a llorar.
i'll go to my bed and cry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normalmente yo voy a la cama después de medianoche.
usually i go to bed after midnight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a la cama a las once.
i go to bed at eleven.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salida más tarde de lo normal
late check out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a la cama, buenas noches
good night
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces voy, otras veces no.
sometimes i go and sometimes i don't.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a la cama buenas noches te amo
goodnight queen
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a la cama ahora, si quieres volver a chatear solo déjame un mensaje y te responderé más tarde
i am going to bed now, if you want to chat again just leave me a message and i will get back to you later
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy cansado, creo que me voy a la cama.
i'm tired; i think i'm going to go to bed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es por eso que yo voy a votar -no quiero arrepentirme más tarde de lo que no hice.
that’s why i go to vote — i do not want to regret what i did not do afterward.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces era posible rescatar empresas deficitarias con una buena gestión, para privatizarlas más tarde.
loss-making enterprises could sometimes be turned around by good management, so they might be privatized.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.
tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: