Şunu aradınız:: abordaremos (İspanyolca - İngilizce)

pero los abordaremos juntos.
but we are taking them on jointly.

aquí abordaremos la evidencia cuantitativa.
this article discusses quantitative evidence.

hoy, abordaremos las siguientes cuestiones.
today, i shall touch on the following issues.

abordaremos ambas esferas a continuación.
the two areas will be shortly discussed.

de nuevo, son cuestiones que abordaremos.
again, these are issues that we will be addressing.

ahora abordaremos una discusión en profundidad.
now for some serious discussion.

pero entonces las abordaremos desde otra perspectiva.
but we shall return to that on another occasion.

a continuación, abordaremos el establecimiento de prioridades.
hereafter, we will refer to priority setting.

esto es algo que abordaremos en la próxima comunicación.
that is something we shall address in the next communication.

abordaremos las permutas de cobertura por incumplimiento crediticio.
we will tackle credit default swaps.

junto con el papa benedicto, abordaremos estas preguntas.
with pope benedict, we will pursue these questions.

en una fase posterior abordaremos específicamente los desafíos institucionales.
subsequently, we will tackle the institutional challenges in detail.

a nivel exclusivamente regional abordaremos los siguientes aspectos:
as exclusively regional scope following aspects will be approached:

en este marco, abordaremos tres temas que nos parecen fundamentales.
in this context, we will discuss three themes that we feel to be central.

al respecto, abordaremos varias cuestiones conexas, en particular:
in so doing, we will address several related issues, including:

señor presidente, no abordaremos uno u otro punto del informe brok.
mr president, we shall not get involved in contesting the individual points of the brok report.

desde brn estamos empezando, pero más adelante seguramente abordaremos este tema.
we are just getting started at the brn but i’m sure we’ll try to tackle this problem.

abordaremos este ámbito de trabajo a través de la siguiente área estratégica:
we will undertake this area of work through the strategic area:

tengo que hacerles algunas declaraciones, y luego abordaremos el orden del día.
i have a few statements to make to you, after which we shall discuss the agenda.

debemos profundizar en esta cuestión, que abordaremos de nuevo en el informe atkins.
in any case, we will be discussing this again in connection with the atkins report.